N据新华社电

朝鲜最高领导人金正恩视察部队，指导针对韩国延坪岛和白翎岛的炮兵射击训练，强调炮兵在战争中的重要性。韩国总理郑烘原14日视察驻延坪岛部队，检查居民疏散设施，要求守军“对任何朝方挑衅作出相应反应”。

金正恩视察“最热点”

用望远镜确认炮弹是否命中

朝鲜中央通讯社13日报道，金正恩视察了部署在西南前线“最热点”地区的长在岛防御部队和舞岛英雄防御部队，指导炮兵射击训练，检验部队打击延坪岛和白翎岛的“实战能力”。金正恩听取了射击训练计划和炮兵部署情况，继而下达训练命令，炮火“密集覆盖假想敌方目标”。

朝鲜中央电视台14日也报道金正恩指导射击训练的消息，说训练以延坪岛和白翎岛韩国驻军指挥部、多管火箭炮阵地及坦克炮阵地为假想对象。金正恩用望远镜确认了炮兵发射的炮弹是否命中标的，并对长在岛防御部队与舞岛英雄防御部队的备战状态表示了高度赞赏。

朝中社和朝鲜中央电视台没有报道金正恩指导射击训练的日期。韩国联合通讯社报道，日期可能为13日。

朝中社援引金正恩的话报道：“我一直强调，现代战争是炮战……这是决定民族统一伟大战争胜利的重要因素。”

韩要守军做好准备

韩总理要居民不要惊慌要镇静

朝鲜和韩国军队2010年11月在延坪岛地区相互激烈炮击。金正恩本月7日视察了长在岛防御部队和舞岛英雄防御部队。金正恩表示延坪岛炮击战是停战之后“最为痛快的战斗”。据悉，舞岛英雄防御部队是2010年11月进行延坪岛炮击的部队。

韩国总理府14日说，总理郑烘原当天在延坪岛视察一支韩国海军陆战队部队，向2010年在炮击中死亡的两名韩国士兵致敬。郑烘原要求守军“做好完全准备，保持高度警惕，对任何朝方挑衅作出相应反应”。他检查了岛上居民疏散设施，包括去年修建的7座掩体。他说，韩国政府已经做好充分准备应对朝方“任何挑衅”，居民不必惊慌，应保持镇静。

韩国国防部发言人金珉奭当天说，朝鲜“各级作战部队正在各自举行演习”，朝方可能在朝鲜半岛东岸举行“全国级”联合演习，韩方正密切关注。

朝鲜首次批朴槿惠

称停战协定一方不遵守即失效

朝鲜人民军最高司令部发言人5日说，从11日韩美“关键决断”军演起，《朝鲜停战协定》“完全无效”。

就美国、韩国等方面称朝鲜不能单方面废除《朝鲜停战协定》，朝鲜外务省发言人14日表示，《朝鲜停战协定》同其他协定不同，如有一方不遵守即自动失效。发言人说，事实上，《朝鲜停战协定》在美国持续和系统性的破坏以及联合国安理会的庇护下早已失效。美韩最终进行旨在点燃核战争导火索的联合军事演习，就是对停战协定的最大践踏和废弃。这位发言人还说，在实际上无异于战争的严峻形势下，朝鲜不能再继续受到停战协定的约束。如果今后朝鲜半岛发生任何破坏性事态，其责任完全在美国。

朝中社13日援引朝鲜国防委员会下属人民武力部一名发言人的话报道，韩国“好战分子”近期针对朝鲜的言论与“‘（总统府）青瓦台主人’并非没有关联”。这名发言人援引一条朝鲜俗语，指一名母亲对子女学业插手过多。

韩联社评述，“青瓦台主人”意指朴槿惠。这是她上月25日就任韩国总统后朝鲜官方首次对她予以言语攻击。

奥巴马称能卫本土

称朝鲜“可能不会袭击美国”

美国总统奥巴马13日说，他不认为朝鲜有能力对美国本土发动核打击。朝鲜先前说，“秃鹫”和“关键决断”军演是侵朝核战争演习，旨在对朝鲜发动先发制人的打击，朝方将对侵略者们的老巢行使先发制人核打击的权利。

奥巴马当天接受美国广播公司记者采访，被问及朝方是否真会攻击美国时，奥巴马回答：“他们可能不会。我们已经确保有防御措施，防止任何对（美国）本土的袭击。同时，我们预见那（袭击）不会发生。”美军战略司令部司令罗伯特·凯勒先前说，如果朝方发动“有限”导弹袭击，美方能防御。

奥巴马说：“我们一直试图做一件事，即确保我们不会奖赏恶行。”日本共同社分析，这句话显示，只要朝鲜继续“挑衅”，美国就不会与朝鲜对话。

□相关新闻

潘基文或造访朝韩开城工业园

韩国小企业联合会13日说，联合国秘书长潘基文将考虑参观韩国与朝鲜联合开发的开城工业园区。中小企业联合会在网站上发布声明，潘基文在美国纽约联合国总部会见这一韩国商业团体的代表，接到访问开城工业园区邀请，承诺考虑这一邀请。联合国秘书长办公室没有回应这一声明。

开城工业园区位于朝鲜开城，是朝韩首脑2000年签署“6·15共同宣言”后落实的经济合作项目，也是近几年南北关系恶化以来仅存的朝韩合作项目。韩国联合通讯社报道，现阶段，超过5.3万朝鲜人在开城工业园区123家韩国企业工作，生产服装、器皿、手表及其他日用消费品。

（据新华社电）