4月4日，西语文学翻译家孙家孟在南京去世，享年79岁。有媒体以“译成《堂吉诃德》最佳译本”为题做了相关报道。

不过，孙家孟的西语译著其实并不以《堂吉诃德》见长（在翻译圈内，《堂吉诃德》最佳译作者目前仍属杨绛），他的真正成就是对诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨作品的全面翻译，《绿房子》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《酒吧长谈》、《谁是杀人犯》、《叙事人》等都是相当不错的译本，而他生前的最后一部译作也正是略萨于2010年出版的新作《凯尔特人之梦》。另外，他翻译的阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔代表作《跳房子》也颇受好评。