第A29版:文娱/星闻
3上一版  下一版4
 
书名无比长“村迷”凌晨抢
刘媛媛与林夕合作园博会主题歌
鸟叔新歌《绅士》发布
赵薇拍电影,“拍死”8棵树
微访谈赵又廷
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2013年4月13日 放大 缩小 默认        

书名无比长“村迷”凌晨抢
“魅力大叔”作家村上春树新长篇日本发售,中文版可能明年出版
“大叔作家”魅力难挡,“春树迷”凌晨争购
 

N综合

本报讯 昨日凌晨零点,日本“魅力大叔”作家村上春树的新长篇小说《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》(暂译)正式上架。日本读者熬夜排队抢购,这架势在中国除了莫言获诺奖那一刻,怕是难见。

凌晨抢购:打算先找个地方看完再回家

东京涩谷区的代官山茑屋书店以倒计时方式,12日凌晨零时准时开始出售。想抢先买到新作品的约150名“春树迷”和30家以上的媒体都迅速赶到书店,将小书店团团包围,气氛热烈。随着新一天的到来,等待已久的“春树迷”中传出激动的喊叫声。

来自横滨市户塚区的大学生笑容满面,兴奋地说:“最后一班车已经走了,我打算先找个地方看完这本书再回家。”

印数已达50万册,突破100万册只是时间问题

《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》是村上春树2010年4月《1Q84》第三卷发售以来,时隔三年后的长篇小说。出版商文艺春秋表示,该书的发行量仅预订就达到50万册。日本的文艺作品在初版时大多仅发行数千册,即使是畅销书作者的作品一般也不过几万册,但村上的新作初版即发行30万册以上,根据预售增印3次达50万册。该书发行量将毫无悬念地突破100万册,出版界人士和村上粉丝们关心的是突破100万册所需的天数。据悉,因为此书内容事前完全没有透露,提高了读者的期待值。

每本370页,售价1785日元(约合人民币114.95元)。这本翻译成中文显得有点冗长的小说讲述了一个重新掌握自己人生的男人的故事,主人公努力克服内心深处幽暗部分中的失落感与孤独绝望,展现并歌颂了坚强……

中文版可能要等到明年初

村上的上一本长篇小说《1Q84》的中文版权曾被新经典文化公司抢夺,而今年该出版公司又出版了村上的最新杂文《无比芜杂的心绪》及短篇小说《眠》。据新经典的负责人说:“中文版的版权正在争夺之中,但因为之前有良好的合作,这一次新经典也必然全力以赴。”此外,他告诉记者,因为是长篇,争下版权后还要翻译、排版装帧、封面设计等诸多细节,按照新经典的经验,到中文版面世大约要到明年初。至于版权费,该负责人称,这是商业机密。(宋晖)

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭