N新晚 宗和
本报讯 好莱坞大片《钢铁侠3》将于5月3日在北美公映,海外版公映时间为4月25日。但因为要给《致青春》让路,《钢铁侠3》内地上映时间被曝延至5月3日。在前晚闭幕的北京电影节上,《钢铁侠3》在国内超前点映,可惜“内地加长特供”影响节奏,出现毁誉参半的反响。相反,该片“海外版”在海外点映时口碑好。
海外版最多的中国元素是广告
《钢铁侠3》近日在洛杉矶举行媒体试映,从现场反响看,大部分人认为本片娱乐性十足,保持了以往该系列的幽默感,且在破坏力和视觉效果上超越前两集。备受关注的中国元素在美国版中被删得只剩下一句中文对白和植入广告——片中出现得最明显的“中国元素”反而是好莱坞大道的TCL中国剧院。
王学圻一句词“你好”
之前迪斯尼就公布范冰冰出演的角色完全不会出现在美国版中,看过试映场后记者发现,她不仅没出现,甚至不在演职人员表中,只出现在最后的“特别感谢”名单中。而之前剧组特别到北京拍摄的永定门等外景完全没出现在影片中。王学圻饰演的吴博士更是只出场几秒,台词只有两个字“你好”,之后就不见踪影了。
特供版王学圻范冰冰很多余
不少提前看片的观众都认为,“特供”的内容影响了影片的节奏。观众“小猪男孩”在微博上表示:“老实说王老师和范小姐在其中的作用有些多余,而且显得生硬。我以为王老师他会说英文,但他说的是北京腔普通话。”在“特供版”中,老戏骨王学圻饰演医生“吴博士”,女星范冰冰扮演其助手,他们在影片末尾出现,救了“钢铁侠”,将托尼心脏附近的弹片取出,其中范冰冰的戏份仅在特供版中简短出现。