N海都网记者 唐小侃

海都网讯 “忘忧草就是黄花菜？安息茴香就是孜然？”近日，一则列举蔬菜别名的帖子在微博上热传。

微博以图文配对的形式，罗列了木耳菜、孜然、黄花菜等蔬菜的别名，逗乐了不少网友。

不少网友表示，看了帖子才知道，落葵、芫荽、忘忧草、安息茴香……这些听上去高贵冷艳的“文艺蔬菜”，还有个“土气的名字”！

换个别名菜有了“文艺范”

“木耳菜又叫落葵、藤菜、承露、无葵、软浆叶、篱笆菜、御菜、紫豆菜。”这则微博的第一张配图，介绍了木耳菜的八个别名。不过，木耳菜的别名远不止这些。记者在网上查到木耳菜还有其他六个别名：胭脂菜、豆腐菜、染浆叶、红果儿、繁露、软姜子。

有别名的菜可不止木耳菜，微博的第二张图片，介绍了“孜然”的三个别名，分别是安息茴香、野茴香、马芹子。网友“@奔跑的孩子在江湖”说，安息茴香听上去西域味儿十足，现在才知道是孜然。

厦门点“鹅菜”问倒服务员

“在厦门点‘鹅菜’，把服务员问傻了，这才知道在厦门，福州人口中的‘鹅菜’叫‘茼蒿’。”在“蔬菜别名帖”下面，各地网友还列举了其他一些蔬菜的别名，福州网友“@麻醉剂”也举了个例子，据他介绍，自己在厦门的火锅店点“鹅菜”，闹了个笑话。

“有一回吃火锅，朋友问我，你要青菜还是生菜，我一下大脑短路了，难道生菜不属于青菜吗？”在上海念大学的福州女孩儿“@千孜”告诉记者，在福州“青菜”是“蔬菜”的意思，而在上海，“青菜”则是指我们常吃的“上海青”。网友“@小伟”介绍，福州人管生菜叫春菜，但在台湾，人们则常把生菜叫“大陆妹”。

网友趣改《忘忧草》歌词

提到忘忧草，不少网友会哼起歌手周华健的一首单曲。得知“忘忧草其实就是大家常吃的黄花菜”后，有网友将周华健唱的《忘忧草》改成“黄花菜版”，准备“唱首黄花菜歌”。

例如，原版《忘忧草》里的一段歌词“忘忧草，忘了就好，梦里知多少；某天涯海角，某个小岛，某年某月某日某一次拥抱”，就被改成了“黄花菜，黄了就好，梦里知多少；某天涯海角，某个小岛，某年某月某日某一次拥抱”。