N本报综合消息

本报讯 近日，一部说美语，主要演员全是白人，女主角是大名鼎鼎的凯瑟琳·赫本，米高梅1944年出品，片名《龙种》（DragonSeed）的黑白抗日主旋律电影网上大热。据悉，这部改编自诺贝尔文学奖得主赛珍珠原著的《龙种》，曾获得1945年的奥斯卡“最佳女配角”、“最佳摄影”提名。

《龙种》演的啥？中国农民英勇抗日

《龙种》讲述日本发动侵华战争后，面对破败的家园，年轻、勇敢的女民兵小玉带领村民跟日本侵略者展开了英勇斗争的故事。片中出现了数个版本的《义勇军进行曲》，一众好莱坞影星用英文唱着“Arise……Arise……”实在是“亮点”十足。

好莱坞演员把中国人演绎得惟妙惟肖

“神片”《龙种》一开头就是几位主角“面朝黄土背朝天”地在插秧，如果不细看的话，还真没发现几位演员居然都是洋人影星。由于当时华裔演员很难打入好莱坞，所以片中的中国人角色只能由美国人来饰演。李开复在转发该片视频时表示：“当年有关中国的电影都是由美国人饰演华人，因为好莱坞很少好的华人演员，直到1960年以后才有亚裔演员（在好莱坞电影中）饰演华人。”

片中每位演员的装扮都下足工夫，将头发染黑，特意化妆成“小眼睛”，把中国人演绎得惟妙惟肖。最值得一提的是，《龙种》的女主角居然是被誉为“凯瑟琳陛下”、“好莱坞常青树”的凯瑟琳·赫本(曾获得12次奥斯卡提名)。有网友指出，凯瑟琳·赫本演中国人的“震惊指数”，就相当于让范冰冰去演撒切尔夫人。

在《龙种》中，处处可见抗日战争时期的“中国味”，台词充满“革命斗争腔”，由美国人来演绎这一段历史，更是别有一番滋味。好莱坞的拍摄手法比内地传统的抗战剧多了一些视觉冲击，美国人演的牧童坐在牛背上吹笛、好莱坞女星坐在织布机前织布，这些场景都让活在21世纪的中国网友拍案叫绝。除此之外，片中还有许多带着时代气息的台词，诸如“女人解放了小脚，就像山羊一样乱跑”、“打得越多，老婆就越服帖”。

《龙种》看点多

众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相，特别是凯瑟琳·赫本饰演的民兵，相当有板有眼。剧组居然用了两年的时间在加利福尼亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。有趣的是，道具组并没有买到中国农村的“土狗”，只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。

□网友声音

●Doomsday：神一样的片子……除了脸和语言，他们简直就是中国人啊！

●蛋塔：本以为是什么恶搞的电影，结果看完之后，觉得此片确实秒杀当今不少国内歌功颂德类型的抗战片……人物的属性没有非黑即白的成分划分，这一点是我所欣赏的。