第A51版:民生/街巷
3上一版  下一版4
 
厦大女生新加坡机场“奇遇” 误了航班却“捡”到工作
80后爸爸喂奶有一套 给出生不到一月的婴儿定饭点
重温提线木偶戏
福州喜娘吉祥话送到马祖
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2013年6月6日 放大 缩小 默认        

福州喜娘吉祥话送到马祖

三姐妹陈夏玉、陈秀真、陈秀兰(从左至右)与马祖县长夫人郑娇英
 

N栏目主持 高敏

“马祖人民情绵绵父老乡亲喜连连祝你老人增福寿合家和顺子孙贤”“四日采风呀开心马祖文化意真浓有朝一日再相会更喜人在桃园中”

……

上月,喜娘陈氏三姐妹陈夏玉、陈秀珍、陈秀兰随福州民间文艺家,赴马祖采风。一段段祝福的话语,她们信手拈来、张口便唱。马祖县长杨绥生的夫人郑娇英爱上了三姐妹出口成章而又诙谐的福州话说唱,说要拜她们为师。昨日向主持人讲述这个故事时,喜娘三姐妹中的小妹陈秀兰秀出了郑娇英发来的短信:“未来一定请你们来热闹”。

“上世纪60年代前,马祖仍保留喜娘传统。县长夫人郑娇英说,她小时候常常在婚礼上见到喜娘,因没人继承,就逐渐消失了。”陈秀兰回忆起与郑娇英的交流。

5月21日晚,三姐妹赶赴马祖,与前期抵达的福州民间文艺家们会合。当日的欢迎晚宴上,三姐妹说唱添庆,郑娇英受邀加入。“好山好水好风光,马祖是个好地方,每日旅客来四方,旅游发展真风光。”四个人一人一句,唱得好不热闹,博得了满堂喝彩。

闽侯是福州喜娘的发源地,陈氏三姐妹就是闽侯喜娘的第四代传人。她们的妈妈、外婆、曾外婆都是职业喜娘。陈秀兰透露,在过去,喜娘是专门照料新娘的妇女,被唤作伴房娘;如今,喜娘成了中式婚宴上的司仪,要帮助新人完成接亲、拜堂、进茶、滚床、添花等礼节。三姐妹虽然同出一门,但说唱添庆的本事各有千秋。大姐陈夏玉最有经验;二姐陈秀珍最细致;至于小妹陈秀兰,不仅普通话说得最好,还能用英语、日语等外语说吉祥话。

感谢杨女士提供线索,奖50元

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭