N成都商报

本报讯 近日，刘诗诗的外号从“刘诗爷”变成了“且丧姐”，就因她把沮丧念成且丧，成为微博热门话题之一。

“八”学历：北京舞蹈学院芭蕾舞系

5月31日，热播剧《步步惊心》续集《步步惊情》剧组在北京召开新闻发布会，公布十分钟片花，片花中段，回到现代的女主角张晓（刘诗诗饰）有一句台词：“每当我沮丧或难过的时候，总会收到一个神秘人送我的点心。”令人吃惊的是，刘诗诗把这句台词中的“沮丧”念成了“且丧”，并被网友搬上了网络，专门讨论错误是如何造成的。

网友在天涯发帖开“八”，直呼刘诗诗为“且丧姐”。刘诗诗的学历也被挖出来说事，“6岁开始学习芭蕾舞，10岁入选北京戏曲艺术职业学院（原北京市戏曲学校），进入该校中专部进行芭蕾舞训练，并在五年后考入北京舞蹈学院芭蕾舞系，2006年毕业并获得学位。”一些网友表示，明星大多是艺考生，文化水平太低。

微博回应：口误，会纠正

当天下午，刘诗诗本人也发现了这个问题，她在微博中表示：“口误，会纠正。正片（播出时）不会再犯。”并加上可爱和大哭的表情。该微博目前上万条转发，4万多条评论，很大一部分来自于粉丝们对刘诗诗的安慰和鼓励。“对女明星要求那么高干嘛？就算是戏剧学院电影学院的，别要求太高。”

网友质疑：制作方炒话题

也有网友怀疑可能是电视剧制作方故意录了一版错误的拿来当话题炒作，网友“其更新”就表示：“唐人(刘诗诗所在公司)居然没有发现这样的低级错误，后期字幕都没发现？炒作痕迹不要太明显。”有记者联系到刘诗诗身边的工作人员，她否认网友的说法，并表示：“确实是口误导致。”

案例

《北京北京》汪峰

网友挑错：歌词中“蚀（shí）骨般的心跳”汪老师一直唱成“zhu”骨般的心跳，此网友吐槽，自己一直没明白这句歌词在唱啥。

《水调歌头》王菲

网友吐槽：王菲天后的低绮（qǐ）户，照无眠，为啥要唱成低yī户，难道天后上学时候不学这首词？误导了我好久。

《唐宫美人天下》李小璐

把修葺（qì）念成了修“róng”，后李小璐解释为自己从小在美国上学，中文不好。

《冰雨》刘德华

刽（guì）子手念成“筷子手”，网友吐槽：看了这个帖子才知道筷子手是错的，还问了旁边一群人，发现大家都以为是筷子手，小时候听的歌真心影响深远。

《念奴娇》伊能静

羽扇纶（guān）巾念成lún巾。张宏杰

复旦大学历史学博士，现为清华大学博士后，他在讲乾隆的父亲母亲时，不止一次把“钮祜禄氏”的“祜（音“hù”）念成“gú”。

《情深深雨蒙蒙》林心如

自怨自艾（yì）念成（ài）李湘把棘手念成“辣”手

张含韵把憧（chōng）憬念成“zhuàng”憬杨幂把脚踝（huái）念成脚“luǒ”