N本报记者李薇实习生叶建辉文/图

本报讯“翻译成中文，SAT的数学居然这么简单！”由本报联合北京雅思（展望教育）举办的“SAT中文版挑战赛”，比赛结果已经出炉，参赛选手表现勇猛，数学科目有2位同学拿到满分，获得并列第一名，还有7位同学考了790分，并列第二名；而物理科有3位同学并列第

一。

尽管中文版SAT并不算难，但资深留学专家提醒考生，要想真正在SAT考试中获得好成绩，还得有过硬的英语基础。为了帮助有意出国留学的同学备战SAT，本周末，北京雅思（展望教育）教学主管、国际考试部资深名师蒋晓刚，将给考生和家长带来一场免费公益讲座——SAT：从初体验到拿高分，感兴趣的家长，即日起可拨打968111报名。

选手体验：SAT重视思维广度

在7日举行的SAT中文版挑战赛中，有三位同学收获“大满贯”——在数学科和物理科双双斩获奖项。其中，福州时代中学的初中毕业生刘彬立，分别以800分和700分的成绩，获得数学一等奖和物理二等奖；福清江阴中学的初中毕业生陈江伟，分别以720分和790分的成绩，获得物理一等奖和数学二等奖；福州一中高中生张昊，分别以790分和710分的成绩，获得数学二等奖和物理二等奖。

这次中文版SAT考试的题目，是由SAT真题翻译而来，两个科目的满分都是800分。

获得数学满分的刘彬立同学表示，他从小学五年级就

开始自学物理和数学，经常上网查习题，还会到书店购买真题进行训练。“感觉SAT的题型，对思维广度要求比较高。”他说。

而张昊同学认为，SAT数学很简单，题型都接触过，考查的都是基础知识，但物理考试中，很多题目都超过了自己所学的范畴。

陈江伟同学也觉得物理考试的知识面更广，题量更大，“75道题要在1个小时内答完，对考生来说颇具挑战。”

专家说法：英语词汇量要求高

“SAT中文版只是让考生们体验一下SAT的题型和难度，实际上，要考好SAT，英语的运用能力非常重要。”北京雅思（展望教育）教学主管、国

际考试部资深名师蒋晓刚告诉记者，对中国学生而言，考SAT最大的困难就在于英语。SAT不仅题量大，而且词汇量大、范围广。

蒋老师说，中考的词汇量只有2000个左右，高考也只有3500个左右，而SAT的词汇量达到了12000个。一般来说，学生具备了雅思5.5分~6分、托福70多分的水平再去备考SAT会比较好，否则可能会看不懂题目。

“建议有意出国留学的学生，从初三毕业或者高一就开始准备托福或雅思和SAT考试。”蒋老师说，提前规划，才能为申请好学校留下充足的准备时间。

此外，学生除了通过大量做题熟悉题型外，还应该不断扩大英文阅读量，训练自己的分析推理能力和批判性思维。

SAT中文版挑战赛获奖名单

本次比赛共设置奖金4000元，每科获得一等奖的选手，将分享800元奖金；每科获得二等奖的选手，将分享1200元奖金（获奖者需缴纳个人所得税）。奖金领取方式，将一一电话通知获奖选手，并由主办方代扣税。【数学】一等奖刘彬立800分颜文鑫800分二等奖许树正790分鲍嘉前790分张昊790分林于扬790分陈思怡790分王恒荣790分陈江伟790分【物理】一等奖陈江伟720分游志航720分张泽韬720分二等奖张昊710分蔡凌志700分刘彬立700分