N人民日报

近段时间，“烂石头经过加工变成了翡翠玉镯”、“翡翠玉镯可以造假，长期佩戴可致癌”等说法在网络上流传。对此，专家告诉记者，品质不佳的低档翡翠人工处理成B货、C货的成本非常低廉，一只手镯的成本甚至只有几毛钱，而售价可能几万元。

注胶染色5年颜色会褪光

从事翡翠相关工作50余年的云南省珠宝玉石首饰行业协会专家委员会主任、高级工程师肖永福直言不讳，“普通石料经过处理来假冒翡翠的情况不常见，而将品质不佳的低档翡翠处理成B货、C货的做法确实存在，至少已有30年。”

肖永福说，1983年产自缅甸的一种翡翠，俗称“83玉”，因品质较差而沦为低档的“砖头料”，即是加工B货、C货的主要原料。

“经过人工注胶、染色的翡翠饰品就是C货。”肖永福说，B货、C货的胶会变质，染上的颜色也会先绿，再蓝，后黄，一般5年左右，颜色就会褪光。不过，现在的人工处理技术越来越先进，有些B货、C货饰品即使专业人士也很难一眼就鉴别出来。

几十元“砖头料”可造出千只手镯

据一位翡翠经销商透露，处理B货、C货的加工商主要集中在广东，云南也有。

翡翠鉴定师陈诺告诉记者，像这样的人工处理成本非常低廉，一吨“砖头料”价格最低的时候几十块钱就能买到。一般3个月就能处理完一批料，加工出上千只B货、C货手镯。平均下来，一只手镯的成本甚至只有几毛钱，而售价有可能几万元。

长期佩戴B货、C货饰品是否会致癌？

“有的人可能出现皮肤过敏、发炎、红肿，但如果说会致癌，就有些夸张了。”云南省珠宝玉石质量监督检验研究院总工程师符涛说。

□小贴士

翡翠ABC：天然生成、未经人工处理的翡翠叫A货；经过强酸浸泡，再用胶作填充处理的，叫B货；经过人工染色的，就是C货。