N本报记者 李薇 实习生 庄桢桢

本报讯 “如何从被轻视、被无视、被误解，成为被尊重、被欣赏、被理解？直到现在我每天还在不断挣扎着寻找答案。”赴美攻读硕士研究生一年多，经历了来自美国教授和同学的偏见与误会之后，留学生小王至今仍在为一篇论文和美国教授“斗争”——这篇只有5页的论文，她改了7遍，跟教授谈过3次，但教授的评价却总是“根本看不懂”。

“知耻而后勇”，小王说，她常常告诉自己，即使反复得不到认可，也仍要保持一份坚韧。

一直不放弃与教授的沟通

在北京念完本科后，小王前往美国加州一所大学，攻读医疗管理方面的研究生学位。目前，她正在上一门关于沟通的课程。课上要写的一篇论文，她已经改了7遍，跟教授谈过3次。每一次，教授都很有礼貌地说要把论文拿回去细看，但每次看完，他都会发邮件告诉小王，“根本看不懂。即使我能看出你要说什么，也不是因为你写清楚了，而是因为我努力读了。”

小王说，就连她的美国写作助教，都不明白这位教授为何如此“刻薄”。不过，每周课后，她还是会找到这名教授，诚恳地请他再看一遍改过的论文。

有美国同学鼓励小王，“也许有些教授对国际学生没那么有耐心，这不是你的错，不过既然还有提高的余地，就要努力寻找自己的问题。”

小王说，在学业上，留学生需要付出更多的努力，才能得到大家都认可。

用10周时间证明自己

小王给记者讲述了赴美后最难忘的一次经历：在一门管理学类课程的第一节课上，她举手提了一个问题，却惹怒了教授——他当众批评小王提问时有一个词用的不是敬语。作为课堂上唯一的外国人，小王感觉如坐针毡。分享学习时，她给大家分发的个人作业，被一个黑人同学扔到了地上。

接下来的10周，小王一步步努力证明自己。在最后一堂课的期末演讲上，她用一个故事作为开始，以自己的祖父母捐献遗体的例子来讲述整个研究话题的意义。“我把我所有内心积压的能量都融入了这场期末演讲。”那一次，小王不但赢得了全班的掌声，还获得了一个意外的成绩：得到了每位同学的拥抱以及教授的高度肯定。而扔她作业的那个黑人同学，现在也成了她的朋友。

“这一年多的经历和体会，促使我的人生发生前所未有的改变。”小王说，她和她的留学生朋友有一个共识：在这个残酷竞争的世界上，任何一个外来者都像是扎入当地的一根小刺，到底是幸存还是被淘汰，全要看适应环境的能力。留学生自身必须放下凡事归咎于“被歧视”的心态，才能实现一次次的蜕变。