第A21版:@海都全媒体/网抓
3上一版  下一版4
 
《新生手册》收钱?学长怒推免费版
豪放大妈 喷泉搓澡
七夕临近还单身 上微博求“赐婚”
这些网络成语 不懂你就OUT了
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2013年8月13日 放大 缩小 默认        
不明觉厉、人艰不拆、十动然拒、喜大普奔、累觉不爱……
这些网络成语 不懂你就OUT了

 

N海都网记者 翁海霞

海都网讯 不明觉厉、人艰不拆、十动然拒、喜大普奔……这些令人一头雾水,又貌似“成语”的四字词组,近日在网络上非常流行,搞不懂这些词组的意思,说明你已经OUT了。这些词组被命名为“网络成语”,作为网络时代的人群,要跟上节奏,那就要读懂它们的意思。

“网络成语”攻占微博、贴吧

“听说某人要结婚了,喜大普奔啊!”“新出的微信5.0版,是‘查岗神器’,不明觉厉啊!”……最近,不少人上微博,经常能看到一些让人摸不着头脑的“四字词组”。这些“四字词组”可不是博主们胡乱编造的,而是正在流行的“网络成语”。

如今,在微博、贴吧、论坛里,这些“网络成语”随处可见,成了不少网友的常用语,在年轻人里,这些“网络成语”的普及度,不亚于传统的成语。而每一个“网络成语”,也都有其固定的含义。

比如“喜大普奔”,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”这四个传统词语的缩写;“不明觉厉”,原意为“虽然不明白,但觉得很厉害”,用于表达菜鸟对专业型、技术型高手的崇拜,在微博、贴吧里常能见到这个词的身影;“人艰不拆”是指“人生已如此艰难,有些事就不要拆穿”,出自台湾歌手林宥嘉的歌曲《说谎》。

“网络成语”背后的那些典故

这些“网络成语”是如何出现的?记者调查发现,不少“网络成语”背后都是有典故的。

比如,著名的“十动然拒”,便源于网络上著名的“十动然拒”事件:去年11月11日,武汉一名大学男生,向心仪的女生送了一封用212天写的16万字情书,女生收到情书,表示“十分感动”,然后拒绝了他。女生的态度被网友们总结为“十动然拒”,这个词组因此走红一时。

还有一些“网络成语”则出自网友们的恶搞,比如“火钳刘明”。“火钳刘明”其实是“火前留名”的谐音,是网友们在各大论坛灌水时的常用语,意思是“在这个帖子火之前,留下自己的名字”,一些网友用拼音输入法时,常把“火前留名”打成“火钳刘明”,久而久之,这个“火钳刘明”就取代了原先的词组。

专家:“网络成语”或是昙花一现

对于“网络成语”的流行,大部分网友觉得“无伤大雅”,但也有些家长担心会影响孩子学习。

互联网观察家丁道师,在接受媒体采访时表示,互联网是一个“创意为王”的地方,在网络上,只要一个词组够新、够有创意,就很有可能火,但这些“网络成语”,多数也就是一阵风,只要网上有了新的热点,这些“网络成语”很快会被遗忘。

北京大学中文系教授漆永祥,在接受采访时也表示:“语言形成,就像大浪淘沙,一个词语能不能流传,要看它的生命力。有些词语现在很火,但可能两周后,就没了踪影。”他说,很多“网络成语”并没有很深的内涵,仅仅是简单的缩写,甚至错别字,这类“网络成语”是没有生命力的,影响范围最多也就在网上。

其他一些流行的网络成语

【男默女泪】:2010年初出现的网络用语,意为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用于形容某篇文章的主题能打动人。

【累觉不爱】:即“很累,感觉自己不会再爱了”的缩写;源自一个帖子里,一名95后男孩感叹,“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁的青年议论。

【说闹觉余】:是“其他人有说有笑,有打有闹,感觉自己很多余”的意思,不少网友在这个词语里,体会到了浓浓的孤独与感伤。

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭