唐澞微时，泊舟永福溪，夜闻二鬼共语。

一鬼吟诗曰：“随波逐浪滞孤魂，白骨沉沙漾水痕。几寸柔肠鱼啮断，不关今夜听啼猿。”

又一吟曰：“饥乌随我棠梨道，雨打风吹梨树老。寒食何人奠一卮，髑髅戴土生春草。”

既复相谓曰：“明日铁帽生至，当得代矣。”越旦，澞候之水浒，果有戴釜而济者，澞苦挽之，且告之故，得止。夜二鬼复语曰：“今日铁帽生，乃为唐参政所救，奈何?”

唐闻大喜，遂请道士作章度鬼。数日坐斋中，仿佛见二人来谢，后果官至参政。