本报讯长期以来，粤语发音始终是香港电影进军内地市场的顽疾，配音版则一般都会遭到口诛笔伐。不过，随着《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》(CEPA）新协定出炉，港产影片将结束这段尴尬历史，明年开始将被允许使用粤语在内地发行。

昨天下午，香港财政司与商务部签署CEPA第10份补充协议，其中协定，从2014年1月开始，港产影片可使用粤语在内地发行放映，这对港片绝对是利好消息。此前规定内地发行港片必须有配音和字幕。这次减少了配音环节，无疑会降低港片在内地的发行成本，缩短制作周期。之前港产电影一直是走香港制作、内地配音的路线，不仅电影的制作周期偏长，语言的改变更在很大程度上影响了原内容。

新协定的出炉，在网络上迅速引起热议，多数人持支持态度。很多网友表示，之前需要靠盗版DVD或网络下载欣赏原汁原味港产片的时代终于要过去了。 (中新)