N莫小邪(北京)
为了学英语,有一段时间,经常和外国人聊天。那些去过上海的欧洲人特别世故,总是有意无意地嘲讽北京的环境污染问题。
其实,我想告诉他们,想当年,八国联军杀到北京圆明园,这个城市也没有被沦为殖民地。欧洲人喜欢新式金融大都市多过传统文化熏陶千年的老城墙。
但是生活在北京这个都市的外地人并不幸福,首先,交通问题很可怕,晚了一趟车就晚了半小时。和地铁一样遭罪,时间还没法保证,该堵车堵车,刮蹭了全车人都得下车,不管三伏三九。如果一个上班族上下班来回坐公交,每天至少得两三个小时在路上晃。那一个人每天除了工作,在工作和回家的路上,还剩下什么私人时间?
也许,在北京生活的人多数都并不幸福,或者已经不知道什么是幸福了。至少不如在其他大城市生活幸福。那人都不幸福了,怎么还不离开北京呢?
Ifyoulovehim,bringhimtoBeijing,forit'sheaven;ifyouhatehim,bringhimtoBeijing,forit'shell.
我经常和一些混在北京的文艺青年接触,他们来北京生活至少十年,和混在北京的大多数人一样都有一个梦,希望自己在北京有朝一日能够发达、光宗耀祖,在北京有房有地,为了出人头地才忍耐。还有一部分人处于矛盾之中,tobeornottobe,离开了怕别人说自己混不下去了才走,不走吧,生活状态只有自己知道。还有一部分人挣扎着,确实是热爱北京大城市的文化和生活,日子再辛苦也觉得比在自己老家强。再有一部分人,就是习惯了,麻木了,年纪大了知道知足常乐了。或许,生活就如此,到哪都一样。