N新民
本报讯家庭情感剧《假如生活欺骗了你》正在卫视热播。不过观众一看却发现,该剧就是前不久在地面频道播出的《银婚》,大喊被“忽悠”。
电视剧频频改名表现出对艺术创作的极不尊重,甚至有糟蹋艺术作品之嫌。去年4月,某卫视将电视剧《雾都》改为《烽火佳人》,消息一出,编剧赵冬苓就质疑道:“应该事先征得原作者同意吧?”导演黄力加
更是激烈炮轰:“《烽火佳人》固然商业了,可也俗了,甚至背离原作了!现在电视台太强势了,什么都要它说了算,用什么演员、改什么名字都得听它的。”
其实,广电总局早有明文规定,电视剧备案公示后,改名必须报批并提出相应理由,获得允许后方可更名。由此看来,电视剧随意更名,不仅让观众感到混乱,让创作者深感不平,而且也是一种行业的违规操作,这种荧屏乱象亟待整治。
电视剧改名
《最高特赦》改《大西南剿匪记》《隋唐演义》改《跟着李世民打天下》《恋了爱了》改《虐恋之霸道的温柔》《下辈子还要嫁给你》改《一夫两妻》《红娘子》改《妹妹你大胆地往前走》《叶问》改《李小龙他师傅》《忽必烈传奇》改《打仗天才忽必烈》
网友建议
《白雪公主》改《一个女人和七个男人的故事》