本报讯 由《疯狂原始人》原班人马打造的又一部3D动画电影《极速蜗牛》已定于9月18日全国上映。在徐克、陈坤、夏雨等多位明星加入配音阵容后，韩寒也将为片中主角特伯配音。对此，韩寒回应说：“我觉得我和这个可爱的角色在赛车精神方面有相似处。”

他透露说，曾经有朋友担心他会“演砸”，因为“所有译制动画片都是讨骂的”。对此，韩寒有自己的看法，他表示：“其实根本的原因不在于配音演员，不是他们配的不好，是因为普通话有别于英语、法语，甚至粤语，普通话只有四个音调，即使你全情投入，但也很难将某些拟声词演绎出原版的味道。”（新娱）