N新华 中新

今年新学期，大陆近30所中学开始试用中华书局引进的台湾高中必选课教材《中华文化基本教材》，这是台湾国学教材首次进入大陆课堂。日前，新华社记者走访北一女（台北市第一女子高中），师生们分享了使用这一教材的教学心得。台湾老师认为，要在教学中联系今人今事，融入现代生活和思想。

与原教材基本一致 对古文的讲解更为深入和系统，编排别具特色

据介绍，中华书局在台湾版《中华文化基本教材》的基础上，结合大陆的传统文化研究和一线教学实践，邀请权威专家进行了全面系统的修订、改写，最终定名为《中华文化基础教材》正式出版，并在大陆高中开展教学试用。

与普通高中的语文课本中古文的零散教授相比，这套教材对古文的讲解更为深入和系统，其编排别具特色：除大部分单元后编排有“今人今事”与“历届大考试题”外，还融入了发散式的教学方式，如在教师用书中添加了相关的外国名人名言，以帮助学生深入浅出地理解古文。

多个省市中学引进 是对大陆国学教育的弥补，也是两岸文化交流

此次中华书局引进版教材与原教材内容、体例基本一致，分上下册、22个单元，上册为“论语选读”，下册为“孟子选读”与“学庸选读”，共计选入《论语》168章、《孟子》50章、《大学》4章、《中庸》4章。

目前，北京第四中学、河北衡水中学、复旦大学附属中学、安徽合肥市第一中学、湖北武汉市第四中学等在大陆率先使用引进版教材。中华书局还在广东地区选取了华南师范大学附属中学、深圳中学、新丰县第一中学和深圳科学中学4所高中作为中华传统文化教学研究基地。

专家认为，大陆引进台湾国学教材是一次“探索性典范”，这是对大陆国学教育的弥补，也是两岸文化交流的新组成部分。

台湾师生分享心得 在教学中联系今人今事，融入现代生活和思想

“我们要尽量与生活结合起来，让《论语》《孟子》这些传统经典蕴涵的思想介入孩子们所在时代的生活中。”北一女资深国文教师唐慧文说。

在讲解孔子论“君子”时，唐慧文会先问学生认为身边什么人是君子，为什么有这样的认知，再去访问那位身边的“君子”，然后全班进行分享，最后再归纳到孔子的具体言语。退休后在北一女兼课的段心仪老师也认为，要在教学中联系今人今事，融入现代生活和思想。

“学这些传统文化可以培养责任感，我想当医生，就受到孟子‘助人’思想的影响。”北一女三年级学生颜如邵说。

□链接

买春等于买酒？

台教育部门所编辞典惹争议

N中新

据台湾媒体报道，台湾教育部门编撰的辞典屡被发现争议内容。辞典里对部分词语的解释，让人啼笑皆非。例如“打炮”解释为“放鞭炮”，“买春”等于“买酒”，就有网友恶搞造句“新年到，家家户户都会打炮买春以示庆祝”，更有家长担心错误不当的解释，会误导孩子的学习。

此外，还有如“三只小猪”是成语、新好女人的定义是仰慕丈夫照顾子女等。而被网友与媒体发现有争议的词语，有不少至今仍未修订。不过，台湾教育部门已请民众当“辞典啄木鸟”一起来找碴。修订结果将分阶段上线，预计明年推出第一阶段修订版本。