N本报记者 宋晖

本报讯 前晚，2013年诺贝尔文学奖颁给了加拿大女作家爱丽丝·门罗。据记者了解，门罗对中国读者来说却是“陌生作家”，就算是大学的文学教师真正了解的也并不多。门罗在获奖前仅有一部作品《逃离》被翻译成中文，而这部2009年出版的小说在福州的实体书店中也难寻踪迹。

门罗中文版小说紧急加印

记者从福州新华书店、越洋书店、晓风书屋获悉，目前福州的实体书店中已没有门罗的唯一中文版小说《逃离》在售。而据这本小说的中文版权方“新经典文化”介绍，当初《逃离》首印2万，至今共销售5万册，昨天早上开始紧急加印，这次加印是20万册，预计下周可铺货。因为是加印，所以版式、内容、价格（定价28元）都不会变化，只是在书腰上加上了“2013诺贝尔文学奖得主”的字样，而目前网上书店也都没有现货，只接受网上预订。

大批作品将陆续推出

在译林出版社确认已签下门罗七部重要作品。译林出版社称，7部小说集将首先出版《公开的秘密》，译者为秦俟全、邢楠、陈笑黎，该书编辑流程正进入最后阶段，预计本月底或下月初就能面世，其他尚未有中译本的作品将安排最合适的译者开始翻译工作，预计明年陆续出版。