美国国防部“二号人物”、常务副部长阿什顿·卡特10日宣布，他将于12月辞职，“是时候离开了”。国防部长查克·哈格尔说，他“不情愿地接受”这份辞呈。

卡特在联邦政府因财政预算国会党争而“关门”之际宣布辞职，有些出人意料。一些媒体说，他曾是国防部长职位的热门人选，因而与哈格尔存在心结。（新华）