N本报记者 涂明 通讯员 金晓静

本报讯 福州一对夫妻感情不和，分手了。离婚后，男方拿着一张5万元的借条上法院，要求女方还钱。借钱的时间，是在两人还没离婚时。老婆向老公借，要不要还？近日，仓山区法院审理此案，判女方还钱。

郭先生和江女士于2003年2月26日登记结婚。2009年6月10日，江女士因娘家急需用钱，就向他借款5万元，并立下欠条一张，写明：“本人江某今天向郭某借人民币伍万元整，今后定要连本带息一起还上。”2012年7月27日，两人因感情不和协议离婚。离婚后，郭先生向前妻催讨该欠款，对方一直不还。

江女士称，借条确系她本人所写，但是当时是在郭先生拿她及其母亲的生命相威胁的情况下才写的。夫妻双方感情向来不和，郭先生经常因为工作压力大等原因对她进行威胁、恐吓、打骂。此后，郭先生承诺说，如果自己不和他离婚，该欠条便不生效。后来，因双方感情确已破裂，在民政局办理了离婚手续，当时郭先生欺骗说该欠条已丢失，所以没把欠条给她。

仓山区法院认为，合法的借贷关系应受法律的保护。郭先生与江女士在夫妻关系存续期间，女方向男方借款并出具借条为证，双方之间的借贷关系明确。江女士主张该欠条系在郭胁迫下签订，但未提交相关证据证明，不予采信，因此判江女士偿还借款本金5万元。