第A29版:文体/星闻
3上一版  下一版4
 
这些片名好“折腾”
《无人区》定档12月3日
《诡婴吉咪》定档万圣节
福原爱替亡父还巨债
梅西 拒了2.5亿欧元
科比:ESPN可蠢了
周六踢巴萨 贝尔首发!
薛晨携新搭档晋级
新闻搜索:

3上一期  下一期4 版面导航
下一篇4 2013年10月26日 放大 缩小 默认        

这些片名好“折腾”
《我爱的是你爱我》《如果不能好好爱》《谁说我们不会爱》《我想和你好好的》
《我想和你好好的》剧照
 

N法晚

本报讯 这些爱情片是约好了吗?不但片名长得都很像,读起来也像绕口令。

王珞丹、张涵予主演的《我爱的是你爱我》将于11月8日上映,宣传期间,有观众问:“到底爱的是谁?”“一口气读不过来,读完了也不知道在说什么……”有趣的是,近期上映的爱情片,光看片名,如《我想和你好好的》、《如果不能好好爱》、《谁说我们不会爱》……有网友打趣道:“加起来刚好凑成一首七言绝句。”

观众犯晕片名“长得像”

下月,众多爱情片扎堆“光棍节”档期,包括王珞丹、张涵予主演的《我爱的是你爱我》,杜淳、颖儿主演的《谁说我们不会爱》,汪东城、谢娜主演的《我的男男男男朋友》等。

这些片名引来不少口水,有影迷表示,“片名不好记,就算看过了都会经常念错。”“到底怎么了?好像片名不让人犯晕都不好意思上映。”

被吐槽的还有正在上映的由倪妮、冯绍峰主演的《我想和你好好的》,张静初、潘粤明主演的《如果不能好好爱》,杨子执导的《对不起,我爱你》等影片。超过5个字的长片名一直以来不是主流之选,但自从《北京遇上西雅图》、《被偷走的那五年》成功后,多字片名越来越多。但是,这些爱情题材的片名均缺乏辨识度,让人患上了“脸盲症”,分不清谁是谁。

主创回应的确“不好记”

为什么不约而同起这么类似又这样拗口的片名?记者昨日采访了电影《我爱的是你爱我》的导演马志宇。马志宇承认片名的确有些“拗口”,因为在宣传的过程中,工作人员没少对他抱怨“片名不好记”,甚至多次建议他改片名。即便如此,他却仍然坚持使用这一片名,“我疯狂地热爱这个片名,其实这就是爱情生活中谈恋爱,我喜欢你,你也喜欢我的意思。只要记住了,就会觉得这片名特别值得回味。别人也曾给我建议了很多片名,比如我的什么什么女友,但我觉得都太‘白’了一些”。

业内解读卖萌观众才愿看

爱情片名又长又拗口,业内人士对此表示,原因很简单,“欲说还休、一言难尽,观众才会愿意看”。一位电影公司宣传策划就如此告诉记者,“爱情片的观众群比较广泛,很多爱情片的故事无非是卿卿我我,电影名拗口,有欲说还休、一言难尽的意思,无病呻吟也可以激起大家的兴趣。《小时代》就让大家发现,如今电影观众的平均年龄已经延伸到20岁了,现在在片名上拗拗口、卖卖萌,也是想吸引一部分少男少女。”

不过,也有业内人士认为,电影最终靠的还是口碑,本身的质量才是关键。

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭