N海潮 新华

据中国地震台网测定，北京时间10月31日20时02分，在台湾花莲县（北纬23.5度，东经121.4度）发生6.7级地震，震源深度约20公里。震中位于花莲县政府南偏西方52.9公里，在该县瑞穗乡。台湾气象部门说，地震威力约相当1.4颗广岛原子弹。据台媒报道，台北到台南都有明显震感，且时间较长。截至昨晚9时30分，地震造成全台湾受伤1人，受困电梯8人。

两板块碰撞导致

台湾气象部门表示，地震是菲律宾海板块碰撞挤压欧亚大陆板块所致，属于浅层地震，威力约1.4颗广岛原子弹。

据台湾气象部门报告，继20时02分发生的地震后，花莲县又发生了7次小区域地震，均在3至4级之间。

在花莲，人们感受到摇晃的时间超过1分钟，在台北也有近1分钟。在地震发生地花莲，超市货品被震落一地。花莲寿丰乡一妇女头部被震落的物品砸破，被紧急送医救治。

高铁曾短暂停驶

地震发生时，台湾高铁一度停驶10分钟，恢复行驶后时速降至150公里；台铁则一度停车，恢复行驶后时速降至30公里。

在桃园机场，地震发生时有数块天花板掉落，所幸没有旅客经过，但还是引发了旅客惊慌。地震后，包括核电厂在内，全台发电机组没有异常。

马英九密切关注

花莲地震，马英九办公室发言人李佳霏表示，马英九密切关注，掌握相关信息中。台“行政院长”江宜桦听完灾害说明后，已回到“行政院”坐镇，以掌握最新情况。据悉，台湾东部公路已成立应变中心，预防可能发生的余震。

目前还没有传出重大灾情，台防务部门表示，正在掌握各地情况，台军持续待命，一有灾情将马上出动。