据国家地震台网测定，北京时间2013年10月31日11时3分、10分，在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县（北纬44.6度，东经124.2度）相继发生5.5级、5.0级地震，震源深度分别为8公里、6公里。目前已有12人在此次地震中受伤。

记者了解到，截至昨日15时，前郭县查干花镇房屋受损4120户，倒塌55户，经济损失1.3亿元，转移人口14420人。初步统计，当地12人在此次地震中受伤。

另据东北网报道，哈尔滨市南岗区果戈里大街有明显震感，地震发生后，不少人员跑到大街上，部分学校学生跑出教学楼。哈尔滨铁路局为确保旅客列车安全，昨紧急扣停27趟列车。（新华人民网）