N本报记者 廖庆升 包华 文/图
本报讯 这是一场特殊的观影会:几乎没有观众将眼光盯向屏幕,任何一个对白的场景出现,都需要配上志愿者的解说。昨日上午,福州仓山区首山路市盲校的活动室内,几十位盲人小朋友用听的方式品味电影。而在校内的操场上,另一拨小朋友,则在志愿者带领下,摸索着玩拓展游戏。当天,省委文明办、福州市委文明办、省青年志愿者协会、安利公益基金会等联合主办的科技大篷车进校园活动,将第二站选在了福州市盲校。
昨日,小朋友观看的是日本电影《导盲犬小Q》。虽然在译制过程中,工作人员已经尽力把对白设置得简单易懂,而且尽可能覆盖整场电影,但依旧有一些场景没有对话,要想让情节接得上,就必须要有人在边上解说。
志愿者辜丽雪就是解说者。每次电影出现没有对话的场景,她就得根据前后的情节,将这处场景用简单易懂的言语“说”出来,如此一来,小朋友们就能将整部电影连贯地听懂。
在多数市民的印象中,拓展训练,要么是挂上安全绳,徒手攀爬悬崖,要么是从十几米高的空中跳下。但用手摸着进行的拓展训练,相信很多人是第一次听说。
昨日上午,在教练的组织下,几十位小朋友分成两组。虽然进行着竞赛,但两组都有一个共同点:所有小朋友必须手搭着手,每一个训练项目,都和“摸”有关系——因为视力不好,项目都讲究配合。