N海都网记者 翁海霞
海都网讯 “头次见面用久仰,很久不见说久违;认人不清用眼拙,向人表歉用失敬;请人批评说指教,求人原谅用包涵……”近日,微博网友“@作家文道”编了一首口诀,总结了一些“快要失传的传统礼仪用语”,引发网友热议。不少网友感叹,这些传统礼仪用语应该发扬光大,建议编进中小学课本。但也有网友认为,传统礼仪需要传承,也要顺应社会发展,一些礼仪用语在生活中用有点“做作”。
这首口诀里,总结了30个传统礼仪用语,有打招呼时用的,有待客时用的。福州民俗专家苏先生介绍,很多礼仪用语,现在还经常用到,比如“打扰”、“失陪”、“光临”等,“久仰”、“拜读”之类的礼仪用语,在一些正式场合中也会用到。不过,随着时代的进步,一些礼仪用语失传,也属正常,比如,现在很少人写书信,书信里的一些礼仪用语也就失传了,“以前若给编辑写信,落款会加‘编安’之类的问候,现在几乎不用了。”
礼仪用语口诀
头次见面用久仰,很久不见说久违。
认人不清用眼拙,向人表歉用失敬。
请人批评说指教,求人原谅用包涵。
请人帮忙说劳驾,请给方便说借光。
麻烦别人说打扰,不知适宜用冒昧。
求人解答用请问,请人指点用赐教。
赞人见解用高见,自身意见用拙见。
看望别人用拜访,宾客来到用光临。
陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。
等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。
别人离开用再见,请人不送用留步。
欢迎顾客用光顾,答人问候用托福。
问人年龄用贵庚,老人年龄用高寿。
读人文章用拜读,请人改文用斧正。
对方字画为墨宝,招待不周说怠慢。