第P03版:莆田新闻/社会
3上一版  下一版4
 
八旬老人 教你最纯正的莆田话
古谯楼禁停区乱停车 民警表示将查处
网上团购聚餐 免费餐具却收钱
到朋友家借宿 却当“梁上君子”
小伙酒吧打架 连累老父被殴
离职后工资被扣 可申请劳动仲裁
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2014年3月7日 放大 缩小 默认        

八旬老人 教你最纯正的莆田话
他最喜欢用莆田话朗诵岳飞的《满江红》等古诗词;他说莆田话的8种发音是语言的活化石,非常优美
王琛老先生展示他为下一次讲课准备的材料
 

N本报记者 谢丹 文/图

本报讯 春节期间,在莆田市区三清殿刚刚成立的莆阳书院里,81岁的莆田籍书画家王琛,讲了一堂关于莆田话发音的课,视频放在网上引起了市民热烈的讨论,称赞这种为保护地方文化做出的努力。王琛先生说,莆田口音被人称为“地瓜腔”,但是应该保存它文化的韵味。据悉,王琛先生现在正在准备下一次讲课的材料,预定下周六在三清殿莆阳书院里再次开讲。

满口“地瓜腔”登上大雅之堂

正月初三,莆阳书院历史文化讲堂开讲,连续4堂课,让这个免费的“私塾”出了名,其中81岁的王琛讲了一堂莆田话的发音,有听课的市民说,原来莆田的“地瓜腔”也能开班授课,登上大雅之堂。据悉,王琛先生精通琴棋书画,是上世纪50年代北京大学毕业生,曾师从叶圣陶、王力等名家,是北大美术社第一届社长,对莆田方言颇有研究,作为莆阳书院联谊会的会长,是设立莆阳书院倡议者之一。

莆阳书院联谊会副会长林春明告诉记者,莆田人讲普通话的时候发音不准,带着一股子方言味,因为莆田盛产地瓜,莆田话一度被叫做“地瓜腔”,形容莆田话发音土气。这种特别的发音,使得莆田人在异乡,只要一开口,即便是说普通话,也能听出对方是莆田人,这种一生都难以改变的乡音,让莆田人很有地方认同感。

莆田话保持古韵读诗词有激情

王琛先生用莆田话激情地朗诵了岳飞的《满江红》,其声抑扬顿挫、高亢、响亮而有力。王琛说,这就是莆田话的特点,他一生都在研习诗词,用莆田话念古诗词,是绝对押韵的。“因为莆田话有8个音调,分别是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入,另有一个新调类,是由于变音,这就使得用莆田话读诗词很有味道,也很优美。”

“莆田话是语言的活化石,8音分明,保存了隋朝以前的中原古汉语。”王琛先生说,莆田话有很多发音至今都是古文,读文言文的时候经常可以见到,比如呷字,古文里意为吃喝,莆田话现在还是这个意思。

方言正在消失老人说应该保护

“现在很多家长因为自己说不好普通话,便有意不让孩子学莆田话,生怕孩子长大了一口‘地瓜腔’。”林春明告诉记者,莆田话中很多发音都消失了,非常可惜。

王琛先生告诉记者,如火柴,这种发音随着实物的消失,现在年轻人根本不知道怎么读了。还有一些音向普通话的发音靠近,再者,一些生活中的生动俚语,是历史典故民间传说演化而来的,可是随着一代代老人的去世也被带走了。因为莆田话只有发音,没有文字载体,很容易随着时代的变迁而消失和同质化。

林春明告诉记者,为了保护莆田话里即将消失的发音,他们四处寻找旧时私塾的老师,这些人都已年近古稀,把他们请来用最纯正的莆田话,读一些经典的古诗文,录音保存下来,有的人老得都走不动了,便上门去请他读。王琛老先生说:“我是老古董,一定要留下些东西。”

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭