神仙也会犯小错

N栏目主持 李帅 关铭荣

“挏”的读音是dòng，意为摇动。在古汉语中，挏同“恫”，是恐惧的意思。而在福州话中，挏和恐惧无关，却和神仙有关，这里面，还有着老福州的处世哲学。

在福州话里，挏读作daung，组成一个词——拍挏。拍挏有落下、遗失的意思。福州有一句俗语“神仙也会拍挏剑”，意思是，再聪明、再细心的人也有犯错误的时候，连神仙也不例外。引申出一层含义是，人生在世，对别人的过失要学会宽容，体现出老福州的处世哲学。

昨日，福州民俗专家方炳桂说，在福州，有人犯了错也会说“神仙也会拍挏剑”，有自我解嘲或者开脱责任的意思。“挏”这个字背后还有一段故事，故事的男一号不是别人，而是大名鼎鼎的吕洞宾。

相传古时，福州城外的乌龙江有条白刀鱼成了精，兴风作浪危害世人，过江的人常死于非命。玉皇大帝派吕洞宾前来为福州的父老乡亲除害，定好申时回天庭复命。于是，吕洞宾背着宝葫芦和宝剑来到人间。

吕洞宾先到了青圃灵济宫，这里的一个道观供奉的就是吕洞宾。道观大摆酒宴，请吕洞宾痛饮一番。酒足饭饱后，他又装满了一葫芦美酒，带着几分醉意驾云来到了乌龙江边。手起剑落，白刀精就被斩为两段。

斩了白刀精之后，吕洞宾躺在江边的一块大石头上休息。突然，他想起葫芦里还有美酒，于是拿出酒来痛饮，结果喝得酩酊大醉。

申时快到了，吕洞宾赶在南天门敲钟前来到玉皇大帝面前。得知吕洞宾圆满完成了使命，玉皇大帝很高兴，就在这时，玉皇大帝发现吕洞宾身后只背了个葫芦，“你宝剑哪里去了？”吕洞宾这才想起，宝剑忘在刚才休息的大石头上了。

所以一直来，每当老人带着孩子到乌山的吕祖宫游玩时，看见大殿中供奉的吕洞宾像，就会说起这个故事，告诉他们“神仙也会拍挏剑”的道理。

感谢翁文峰题字，奖励20元