N综合
本报讯 日前,宋丹丹一句话“拍戏不要剧本”与编剧宋方金掐上了,这其实只是个引子,背后是业内人尽皆知的行业乱象,即宋方金所说的“谁拳头大谁说了算”是也,所以其本质并非两个人的战争,而是编剧群体与演员群体对话语权的争夺。
演员是否有权改剧本?
谁片酬高谁有话语权
写过《金婚》《幸福像花儿一样》等剧的金牌编剧王宛平昨日接受记者采访时说:“我听说过有的强势编剧,合同里签有不许改剧本,但我没有签过这样的合同,我本人也没办法不让演员改剧本。一般而言,越是资深演员越爱改剧本,在剧组里,谁片酬高谁有话语权。”
不仅大牌演员爱改剧本,其实在中国影视圈,演员乃至导演、制片人改动编剧剧本的情况较普遍,此前《心术》热播时,就曾有吴秀波修改台词引发编剧六六不满的传闻。编剧、导演单联全告诉记者:“我们很多一线明星,同时接了好几个戏。他们根本就没时间仔细研究剧本,成天飞来飞去,哪有工夫坐下来认真跟导演进行二度创作?所以到了现场就胡说一气,哪不合适就改哪。”
为啥演员爱改剧本?
片子审查慢台词过时了
为什么演员会在片场改剧本?单联全认为这其中也有可以理解的道理:“我们的电视剧制作体制上有很多审查环节,可能编剧写出来的本子一年两年以后才开拍,有些台词就不与时俱进了。”
而最根本的原因,单联全说,还是编剧的地位太低,无法参与到整个电视剧的创作过程中。“我们的编剧,说白了就是卖剧本的。本子一交给导演,稿费一到手,就再也参与不进去了。”
国外演员什么情况?
改一句要层层审批
宋丹丹称国外好多人就照梗概或者大纲来拍戏,于正说,“外国不这样,外星人吧,丹丹老师真幽默!”昨日韩国KONAM&E公司总裁马雪告诉记者,在韩国,演员不敢随意修改台词,即使再大牌的演员也不会发生在拍摄现场即兴修改剧本的事情。
编剧贺然是韩剧《浪漫满屋》第一稿的编剧,他表示国外只有欧洲的一些文艺片会这样拍戏,但是好莱坞、韩国都不会出现宋丹丹说的情况。“像好莱坞电影,投资很大的商业片都不单是影视公司自己投,还有银行、投资公司投,改一句话要层层审批,甚至惊动银行,不可能没有剧本随便来的。”他称《浪漫满屋》自己虽是第一稿编剧,后面又有韩国编剧做了很大改动,但最后的大故事是没动的。贺然说,包括《来自星星的你》中全智贤和金秀贤的台词并非演员自己的发挥,那些精练和到点的话都是编剧写的,演员发挥的话会很容易看出来,因为他们不太会顾及全剧的整体。
﹃戏霸﹄也有女汉子
宋丹丹的口水仗令“戏霸”一词重整旗鼓,再出江湖。但事实上,“戏霸”一词并非全部意味着负面——“戏霸”有时侧面体现了演员的敬业和负责。圈内除了众所周知的男“戏霸”陈道明、王志文、周星驰、陈宝国、李保田等,还有一拨女“戏霸”:
斯琴高娃
斯琴高娃被称为戏霸,据她自己所言,是缘于有一次,某剧组让她去上海参加发布会,正在拍戏的她拒绝了,但片方却对媒体说她正在来的路上,被堵在高速路上了。“结果过了几天,就有媒体这么说我。”但由于误会而产生的“戏霸”这一称号,能够盛传这么多年,倒也有一定的原因——当然这种原因,并不一定集中在斯琴高娃身上。作为老一辈的演员,她不但对自己的专业要求高,对伙伴的要求也挺高的。她可能会直接纠正你,指出你的不足,教育你,有时候,还挺爱为人师表的。
范冰冰
范冰冰的戏霸气度,是从外修炼至内的,当年某周刊经过调查,指出她以过人手腕挤走其他人选,最终获得多部大制作女一号机会,成为名副其实的市场霸主。范冰冰还封自己为最美丽的戏霸。她的“霸主”境界也不再局限于拿到个花瓶女一号角色了。范冰冰除了在自己投资的影视作品上全方位掌权,和李玉导演合作时,也得到极大自由度。如今,一出《杨贵妃》,更是惹来不熟悉中国国情的韩国导演郭在容不满,炮轰她不停加戏,改剧本,令自己无法工作。
孙俪
孙俪是一个对自己要求很高的人,她也秉承了上海人尊重合约精神的特点,对演员合同条款的要求十分细致,这与目前圈中粗放式“拍了再说”的风格不太相似,却很大程度地保护了自己的权益。
海清
海清被爆在广州拍摄《后厨》时多次改剧情导致拍摄延误,最后拖到男主角小沈阳档期到期,而海清则索性甩手回京不了了之。二次开机时,海清拒绝南下,剧组只得拆掉广州的影棚,去北京重新搭建。