N据新华社电

美国和欧洲联盟20日追加对俄罗斯的人员制裁，把一批政界要员和企业大亨纳入名单，试图逼其在乌克兰问题上让步。对此，俄方一度反击，宣布制裁多名美方高官和议员，以报复美国就克里米亚公投对俄实施的制裁措施。但俄罗斯总统普京21日就此表示，俄罗斯将暂时放弃实行相应的反制措施。而正在乌克兰访问的联合国秘书长潘基文21日在基辅说，乌克兰与俄罗斯之间因克里米亚问题引发的危机只能以和平方式解决。

美欧追加制裁

美国总统奥巴马20日宣布，美方决定再把俄方20名官员和个人纳入制裁名单，实行签证禁令和冻结财产。加上17日遭到制裁的7名俄罗斯和4名乌克兰官员，美方制裁名单总人数达到31人。

新“上榜”俄方人员主要为俄总统弗拉基米尔·普京的“圈内人”，包括总统办公厅主任谢尔盖·伊万诺夫、俄军情报总局局长伊戈尔·谢尔贡、普京的助手安德烈·富尔先科、俄罗斯国有铁路公司总裁弗拉基米尔·亚库宁以及商界大亨根纳季·季姆琴科、尤里·科瓦利丘克。

季姆琴科是全球最大能源贸易企业之一贡沃尔的联合创始人，在《福布斯》杂志评选的俄罗斯富豪中名列第六位，个人资产达到153亿美元。科瓦利丘克为俄罗斯银行总裁，这家银行当天也在制裁之列。奥巴马说，这些个人“拥有大量资源和影响力，向俄罗斯领导层提供物质支持”，俄罗斯银行则“向这些个人提供物质支持”。

同一天，欧盟国家领导人在会议上决定对12名俄罗斯和克里米亚人员采取相同制裁措施，不过没有公布制裁对象身份。21名俄罗斯和乌克兰官员已于17日被列入欧盟制裁名单。

俄方一度反击

美方宣布追加制裁后，俄方迅即作出反应，对9名美国政府高官和资深议员实行签证禁令和冻结资产。

“我们多次警告，制裁是双刃剑、回旋镖。”俄罗斯外交部说。

遭制裁美方人员包括国会众议院议长约翰·博纳、参议院多数党（民主党）领袖哈里·里德、共和党籍资深参议员约翰·麦凯恩及奥巴马的多名顾问和助理，如国家安全事务副助理本·罗兹和卡罗琳·阿特金森。

21日，普京主持召开联邦安全委员会会议，俄外长拉夫罗夫向其汇报了美国对俄采取的最新制裁措施，以及乌克兰官方近期有关退出独联体和对俄实行签证制度的表态。普京对上述两问题表示，俄罗斯应当暂时放弃实施反制措施。

对于美国制裁一家俄罗斯银行，普京调侃道，“据我所知，这是一家中等规模的金融机构，我个人在那里还没有账号，但我下周一一定去开个户。”对乌克兰的签证问题，他说，对乌实行签证制度将伤害到大量在俄务工的乌克兰人，俄罗斯没必要那样做。

我正式警告俄罗斯，任何俄军越界并企图夺取乌克兰或者吞并乌克兰东部或其他地方的行动都将遭到坚决回击，包括以军事方式。”

——乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克20日表态

“俄乌边境地区的俄军只是在演习，无意越境进入乌克兰，不会发起攻击。”

——俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古20日告诉美国国防部长查克·哈格尔

□针锋相对

普京签署克里米亚入俄条约

俄罗斯总统普京21日签署了经联邦议会批准的克里米亚入俄条约，以及规定其地位及边界等细节的宪法条例。这标志着克里米亚入俄的法律程序全部完成。

普京签署的两份文件此前分别由国家杜马（议会下院）和联邦委员会（议会上院）批准通过。至此，两份文件正式生效。俄方认定克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔直辖市正式成为俄罗斯两个新的联邦主体。

克里米亚半岛位于黑海北部，北部连接乌克兰赫尔松州，东部与俄罗斯克拉斯诺达尔州相隔刻赤海峡。塞瓦斯托波尔是克里米亚半岛西南部的港口城市。 (新华)

乌称克里米亚独立宣言违宪

乌克兰宪法法院网站21日刊登判决书，裁定克里米亚自治共和国议会11日通过的《克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔市独立宣言》违反宪法，并宣布该宣言自宪法法院作出判决之日起失效。

乌克兰宪法法院指出，判决书在乌克兰境内必须得到执行，此判决为终审判决，不得上诉。

乌克兰克里米亚自治共和国议会11日通过独立宣言后，16日就并入俄罗斯的问题举行全民公投，17日宣布克里米亚为独立的主权国家。18日，俄总统普京与克里米亚和塞瓦斯托波尔市代表签署条约，允许两地以联邦主体身份加入俄联邦。 (新华)