N新华 中新 综合

美国总统奥巴马夫人米歇尔·奥巴马25日参观成都第七中学并发表演讲。在观摩学校师生的太极表演时，米歇尔表现出浓厚的兴趣，也学着比划起来。

成都是米歇尔此次访华之行第三站也是最后一站。按照此前公布的行程，米歇尔今天会和“国宝”熊猫展开互动。

演讲之前仍不忘先哀悼马航

米歇尔在演讲开始时，和北大演讲时一样，首先表达了她和奥巴马总统对马航MH370航班事件的慰问，呼吁人们共同为之祈祷。她在演讲中介绍了自己接受教育的经历。为了感恩父母为自己做出的努力，米歇尔引用一句中国名言：“造福子孙，幸福自己”。

“我的父母牺牲了很多，让我能有他们从未梦想过的机会。”

米歇尔表示，中美相隔遥远，难免会有一些误解和偏见，但通过这次对中国的访问，她惊讶地发现双方的共同之处如此之多。

随后，米歇尔来到成都七中远程教学协作项目高一直播班与师生互动，并通过视频系统与七中合作学校的学生进行了实时交流，回答了同学们的提问。

米歇尔一行还观摩了学校师生的太极表演。米歇尔对太极拳表现出浓厚的兴趣，并与同学们进行了近距离的演习，神情专注。

18岁高三学生给她当翻译

18岁的琚朝是成都七中的高三学生，与别人不同的是，他更近距离地与米歇尔进行了接触。除了学生身份外，他还客串了另外一个角色：米歇尔演讲的中文翻译。

这位接近一米八的男生看起来阳光帅气，他原本是被校方定为学生代表，在米歇尔演讲结束后做总结发言。就在上周，他才接到通知，要为美国总统夫人担任翻译。对于自己要给第一夫人担任翻译的消息，琚朝表示自己很低调，“连我的爸爸妈妈都没跟他们说”。

而近距离地同米歇尔接触，琚朝感到很荣幸：“很漂亮，很有亲和力。”最后，他还和米歇尔合影留念。

□释疑

彭丽媛虽出访但礼节已周全

中美元首夫人一同访问中学、逛故宫、会见、晚宴的第二天，彭丽媛就陪同习近平出访欧洲。为什么作为主人的彭丽媛把客人独自留在“家中”？

外交部公共外交咨询委员会委员，前驻瑞典、新西兰大使陈明明对记者表示，习近平主席出访日程早已定下，美方对此很清楚，因为美国总统奥巴马也去荷兰，应该理解。陈明明提到，彭丽媛作为主人，在米歇尔正式展开访问的第一天全程陪同，招待迎宾的礼数都已尽到，且会见晚宴中习近平主席也出席了。

陈明明表示，如果米歇尔能早来几天会更好一些，如果换一个时间来又或将是另一种情况，比如在米歇尔离京赴西安和成都前彭丽媛会再与其见一面，但也不一定会同去。（京华）