第A13版:天下
3上一版  下一版4
 
习近平抵德访问
中国这头狮子已经醒了是和平可亲文明的狮子
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2014年3月29日 放大 缩小 默认        
习近平27日在法国发表讲话:
中国这头狮子已经醒了是和平可亲文明的狮子

 

N新华 新京 法晚

中国国家主席习近平27日晚在巴黎同法国总统奥朗德再次举行会谈。会谈前,习近平在奥朗德陪同下参观了戴高乐将军生前使用过的办公室。

同一天,习近平在巴黎出席中法建交50周年纪念大会并发表讲话。习近平说,中国梦是追求和平的梦。中国梦需要和平,只有和平才能实现梦想。拿破仑说过中国是一头沉睡的狮子,当这头睡狮醒来时,世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。

在中法建交50周年纪念大会的讲话中,习近平7次引经据典,从中国古语“合抱之木,生于毫末”,讲到法国谚语“一点又一点,小鸟筑成巢”。而4100多字的讲话中,提到46位中法人物,包括走上春晚舞台的苏菲·玛索和法兰西第一帝国的缔造者拿破仑。

习近平27日还在联合国教科文组织总部发表演讲。演讲中,他至少8次引用古今名言诗句,提到7处中外古迹和5位历史人物,以此来阐释对各种文化和文明的理解。他还用中国的俗话“萝卜青菜,各有所爱”来说明各种文明之间只要秉承包容精神,就不会存在“文明冲突”。

□解读

●合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土

出处:《老子》

含义:合抱的粗木,是从细如针毫时长起来的;九层的高台,是一筐土一筐土筑起来的。比喻欲成大事,须从基础做起。

●一点又一点,小鸟筑成巢

出处:法国谚语

含义:积累少量的东西,能成为巨大的数量。

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭