N新华
海都讯 日前,一则台湾教授称“大陆人吃不起茶叶蛋”的消息被网友热炒,有网友称,台湾人“不懂”大陆。事实上大陆网友对台湾又了解多少?台湾“立法院”为什么总爱打架?台湾人为什么把“和”说成“汗”?台湾最早的槟榔西施又是穿什么的?近日有杂志刊发文章“解读”关于台湾“习惯”的多个“为什么”。
台“立委”为什么总打架
现在流行“抢主席台”
“立委”打架out(落伍)了,现在的“立委”流行趋势是抢主席台。不同党籍“立委”打架拉票已经没有多大效果,所以王道变成了阻止或者拖延法案通过,于是民进党“立委”就会占据主席台,这样“立法院院长”就没办法读“法案”。国民党“立委”也会去抢,为的是主席台不被占领。总之,这是新形势下“立委”摸索出来的游戏新规则。
为什么将“和”说成“汗”
是名“老北京”教的
1945年“台湾省行政长官公署”推行“国语运动”:从1946年5月开始,每天早上6点,广播电台会播放“国语课”——来自北京的齐铁根说国语,来自福建厦门的林良将其翻译为闽南语。这位齐铁根当时成了家喻户晓的大师级人物。上世纪90年代,老舍的儿子舒乙访问台湾,他发现几乎所有人都把连词“和”字念成hàn(“汗”),于是好奇地询问为什么。当时台湾作家何欣解释说:“这是齐铁根先生在电台上教的,他的话就是法律,怎么教就怎么说了。”舒乙大笑,说:“齐先生读音使劲使过分了。”
结婚、离婚要换身份证
因为上面有配偶信息
身份证在台湾叫“身分证”,和大陆的类似,正反两面,正面包括照片、姓名、性别等基本信息,背面包含父母的姓名、婚姻状况(若已婚,则包括配偶姓名)、役别(编者注:即服役的类型)等等。
将父母和配偶的名字写在身份证上,一大理由是,可以防止已婚人士冒充未婚去诈骗。
最早的“槟榔西施”穿啥
T恤配牛仔裤
如今的台湾“槟榔西施”以“性感”著称,但其实最早的一位“槟榔西施”的着装是以小清新著称——T恤配牛仔裤。
以前卖槟榔主要是妇女的活计,1976年,一户人家突发奇想,召回在外打工的女儿回家卖槟榔。第一个站在街边的“槟榔西施”,就是这家的姑娘谢秀枝——年轻女孩来卖槟榔,司机们大呼赚到,口耳相传要来这里买,从此大家不是把女儿推出去卖槟榔,就是雇年轻的小姐来卖,带起了一股卖槟榔就比女生年轻的风潮。