N新华 法晚

韩国总理郑烘原27日宣布就“岁月”号沉船事故引咎辞职，为政府未能阻止事故发生以及应对不力向公众道歉。

青瓦台发言人闵庚旭随后说，总统朴槿惠批准了郑烘原的辞职请求，将在沉船事故搜救工作收尾后受理辞呈。

表去意

郑烘原当天上午召开新闻发布会，通过电视向全国直播。

“就未能阻止事故发生以及在事后未能适当应对，我作出道歉，”郑烘原说，“见证了家属的痛苦以及人们的悲痛和愤怒，我觉得我应该做的事情是负全部责任并辞职。”

郑烘原说，自己已经成为政府的负担。“我本想早点辞职，但处理局面是第一要务。我认为，在离开前帮忙是一种负责任的做法，”他说，“但是我决定现在辞职，不再作为政府的负担。”

郑烘原负责统筹政府应对“岁月”号事故。他先前探访安置点时，遭家属推撞和质问，有情绪激动的家属向他投掷水瓶。

当天晚些时候，青瓦台发言人闵庚旭在新闻发布会上说，总统朴槿惠批准了郑烘原的辞职请求，但由于当前的首要任务是沉船事故搜救工作，因此将在事故收尾后受理辞呈。

谈痛苦

新闻发布会上，郑烘原脸色严峻。

对于“岁月”号事故，他说：“这起事故让所有韩国人陷入极大的震惊和悲伤中。事故已发生多日，失踪者家人的尖叫声依然让我晚上无法入睡。”

“岁月”号本月16日在韩国全罗南道珍岛郡屏风岛以北海域发生意外进水事故并最终沉没。截至当地时间27日16时，韩方已确认有188人遇难，仍有114人下落不明。遇难者中包括两男两女4名中国公民。

遇难和失踪者中，许多是前往济州岛修学旅行的韩国京畿道安山市檀园中学师生。“岁月”号进水侧倾后，学生们一开始被告知留在原处，错失逃生机会。

吁支持

“岁月”号事故发生后，韩国政府因应对不力饱受外界批评，包括事故伊始对获救和失踪人数统计错误、专业救援力量没有及时到位等。另外，有关部门监管不力也备受诟病，调查发现“岁月”号事发时装载货物远超安全载货上限吨位。

郑烘原承认，“岁月”号让他意识到韩国社会一些存在已久的不法和玩忽职守行为,“我希望我们可以以这场悲剧为契机，解决这些问题，避免类似事故再次发生。”

郑烘原呼吁民众全力支持救援行动：“亲爱的韩国国民，现在不是相互指责、而是完成救援行动以及妥善处理善后事宜的时刻。我恳求你们协助克服这一困难局面。”

□专家说法

韩总理任职寿命不长 辞职情况不少见

北京第二外国语学院韩语系教授鲁锦松表示，韩国总理的任职寿命一般情况下不是很长，历史上也有类似的总理因为各种原因引咎辞职的情况出现。

此次沉船事故是否会波及韩国总统朴槿惠？鲁锦松认为，相对而言可能性不是很大。首先，朴槿惠总统受到百姓批评或者弹劾的可能性虽然存在，其支持率也从71%跌到56.5%，实际上仍然不是很低。其次，在韩国的政治体制之下，朴槿惠代表了既得利益层，他们并不会轻易让其下台。

此外，朴槿惠执政时间其实并不长，在安全救援系统的建立上，她并不负有最直接的责任，这是长期以来形成的救援体系。考虑到这次事故是多方责任导致，而且其中主要是政府委托的部门的责任，比如港口管理公司和对船舶年检的部门等，因此，作为政府层面，已经有郑烘原总理辞职了，不太会出现总统接着辞职的现象。

此次郑烘原总理的引咎辞职带来的影响是巨大的。在他宣布辞职后的第一时间，韩国sisaweek网站就指出，韩国总理的辞职已经将总统朴槿惠内阁带入了人事方面最残酷的阶段。

报道称，随着郑烘原总理的辞职，朴槿惠内阁的人事构成再遭重创。

韩国网友“智惠85”认为：“我很奇怪，出了这么大的事，善后处理还没结束，当总理的人就忙着辞职，这不是在逃避吗？不该是先去追究责任、安抚家属、积极协调救援的顺序吗？这是在给骂声下的自己讨一份心安吗？那么这样的人从一开始就不该挑着总理的担子！”

但一些韩国网友就此也表示，郑烘原总理辞职这是他承担责任、知耻知廉的表现。虽然改变不了事故悲剧的结果，但至少让国民知道韩国政府还是可以信任的，这种行为绝不会一味地只遭到“作秀”的骂名，值得敬佩。