N新华综合

韩国总统朴槿惠29日就“岁月”号客轮沉没事故向国民道歉。因政府没能阻止事故发生，且最初应对不到位，导致许多人失去宝贵生命，她无比沉痛，深表歉意。

全国电视直播

朴槿惠当天在青瓦台主持国务会议，宣读一份声明，全国电视直播。

她说，希望让承受痛苦的遇难者家属得到“即便只是片刻的安慰”，只是，政府没能阻止事故发生，且事故发生初期的搜救、善后处理等多项工作不到位，“我都不知道应该怎样道歉”。

朴槿惠说，尤其是，遇难者多是那些生命尚在含苞待放的稚嫩学生，将成为他们父母内心深处永远无法消除的伤痛。她无法用言语形容这种悲痛。即便诚恳道歉，也不知道能否治愈那些伤痛。这是“岁月”号海难16日发生以来朴槿惠首次向国民道歉。

事故导致302人死亡或失踪，截至当天下午，搜救人员确认其中203人死亡，仍有99人下落不明，恐已遇难。这可能成为韩国伤亡最惨重的海难之一。

上台后第四次

这是朴槿惠自去年2月上任以来第四次向国民道歉。过去一年多来，她分别就政府机构重组遇阻、青瓦台发言人性骚扰丑闻和养老金改革争议向国民道歉。

按照韩国《中央日报》的说法，青瓦台考虑的不只是道歉本身，而是向国民传递什么信息。

29日在国务会议上，朴槿惠显露几分沮丧之情。她说，“岁月”号海难是韩国社会许多角落“由来已久的不规范和根深蒂固的陋习”最终酿成的大祸，其中包括为了效率而轻视、忽视安全监管，监管者与被监管的企业串通一气。

朴槿惠宣布，将在总理办公室下创设国家安全处，由总理直接管辖并协调各部门，以确保在发生“岁月”号海难这类特别重大事故时政府可以有条不紊地指挥，同时研究和推行国家灾难预防和善后处理综合对策。她同时下令对韩国生产安全体制进行彻底的大检查。

□揭秘

“岁月”沉没浮出“官手党”

官员退休后进入实权机构，有类似黑手党般操纵能力，让监管形同虚设

韩国“岁月”号客轮沉没事故发生已两周时间，韩国《中央日报》28日发表评论称，这起事故，已经不仅仅是人祸，更是官祸。

报道认为，虽然事故的首要责任在于忽视乘客救助工作的船长和船员，但政府部门在履行船舶安全与运航管理监督责任的过程中疏忽大意，才是导致事故发生的根本原因，这其中就涉及了“官手党(官僚+黑手党)”。

此文一出，韩国媒体也出现了大量揭露此概念的报道。香港《文汇报》援引韩国檀国大学政治外交系教授金珍镐的话报道称，这样的巨大灾难，首先是因为之前的懈怠和放松，以及现在已经暴露出来的官商勾结问题：船只的年检为什么能够顺利过关？超载的船只为何能冒着大雾抢先出港？这些都反映出政府机构和事业单位的渎职。

长期研究韩国文化的北京第二外国语学院韩语系杨磊副教授对此评论称，韩国20世纪六七十年代的军事独裁以及其他领域的体制建立，导致“官手党”的诞生，而许多退而不休的官员如今坐镇实权机构，形成有类似黑手党般操纵能力的官僚组织，让监管形同虚设，深层次导致了事故发生。       （法晚）