N综合

海都讯 昨日，戛纳电影节迎来最受关注的电影：83岁的法国新浪潮代表戈达尔导演的3D新片《再见语言》。这是部让全世界媒体、影评人宁可睡七十分钟也要挤进来证明自己看过的影片。

剧情

过去的30年中，法国著名导演戈达尔曾以《各自逃生》、《受难记》、《侦探》、《华丽的咏叹》、《新浪潮》和《爱的挽歌》六度冲击金棕榈，至今颗粒无收。但对于戈达尔这种文艺片领袖来说，早已没人纠缠于他的电影质量。不过，戈达尔到底还是非常用心，《再见语言》由其自编自导，并加入大量超现实的幻想元素：一对恋爱中的男女，突然有一天不再说同一种语言，而他们的宠物狗却在这一天开口说话了。

七十分钟 大批观众睡去

看剧情，你会说影片怎会看不懂，但抛开剧情，影片的讲述是无逻辑拼贴、倾斜画面、忽大忽小的音量，戈达尔拍摄极其随机，几乎把所有常规电影拍摄最需要避免的技术问题展示了遍，粗暴而彻底地捣毁创作语言体系。在影片开始的七十分钟里，坐在影厅中的五千多号人，都经历了不同寻常的微妙时刻，比如大批观众睡去，直到放映结束才起立鼓掌，再比如走出影院的中国媒体记者交头接耳纷纷表示没看懂，以至于有媒体赶紧发稿，标题写“戛纳又一部神片诞生”。

醒来鼓掌 大多不承认看不懂

当观影结束，戛纳电影节的主放映厅响起掌声、口哨声，所有人都兴奋地望着站在观众席正中间的，《再见语言》的三位演员和制片人。导演戈达尔并没有出现在现场。一位睡得死去活来的记者，在灯光大亮之后也站了起来，揉了揉眼睛开始鼓掌，大声地说“哇喔”。有不懂法语的美国记者表示，电影中因为字幕并不是适时出现并且有的对话字幕缺失，也让他因为难以理解而昏睡过一小阵。还有一位法国当地记者直截了当地说，电影没有节奏和剧情，而过于零散的镜头以及无意义的画面，让他昏昏欲睡。但勇于表达自己“看不懂”的记者还是少数，大部分记者都表示“还不错”，但评价中很少能够提到具体的意见，而是笼统地说“很有导演的风格”。这个诠释是在询问了超过五位记者同行们之后，他们口中都会提到的关键词。