第A20版:文体
3上一版  下一版4
 
他说了埃托奥那些事
“萌宝”世界杯
奖品多多 《小丑嘉年华》门票送出
空姐每发一次盒饭 代表三个小时已过去
新闻搜索:

3上一期 版面导航
下一篇4 2014年6月11日 放大 缩小 默认        

他说了埃托奥那些事
喀麦隆名记向本报记者学中文
喀麦隆名记和本报记者
 

N海都特派记者 石磊磊

海都讯 当地时间6月9日,记者乘坐的飞机在多哥首都洛美进行补给,这时上来了四位喀麦隆的电视记者。

他们是喀麦隆国家电视台的记者,领头的记者Fon就坐在了记者旁边。当听说记者是来自中国海峡都市报的足球记者,他非常高兴地和记者聊起了自己的国家队,而且跟着记者学会了自己名字的中文写法“丰”。

向记者学中文

丰大叔自称会四种语言,除了当地的方言,他还会英语、法语和pidgin(一种混杂不同语种的语言)。在埃塞俄比亚航空公司的飞机上,充斥着各种非洲口音的英语,唯有丰大叔的英语口音不重,还很优雅。他告诉记者,他做了24年的出镜记者。Fon在当地语言中是“king”的意思,记者就在餐巾纸上写了个“王”,告诉他这就是中文释义。丰大叔一下就学会了,随后记者把王的一竖延伸出来,告诉他名字的中文念法,是富裕的意思,寓意很不错。

丰大叔当时就爱上了中文。他十分羡慕中国的发展,他说:“我在2008年错过了去报道奥运会的机会,中国为什么不举办世界杯?”记者只能回答,国足的成绩不佳。

埃托奥34岁了

丰大叔是一名专职体育记者,今年已经49岁,他有五个子女,已采访过四届世界杯。

1998年,埃托奥第一次参加世界杯,而丰大叔也第一次随队采访。他所在的CNTV在喀麦隆的地位,和CCTV在中国一样。他在圣保罗下飞机后,还要转机去巴西利亚,跟随喀麦隆队集训。

说到埃托奥的年龄,丰大叔透露,“护照上是32岁,我知道他已34岁了。这又怎样,他还能再打一届世界杯。”丰大叔采访埃托奥的次数连他自己也数不清了,他透露了埃托奥的一个秘密,“他英文说不好,至今他只接受过一次电视英文采访,那之后,他只说法语。”当听说中国媒体觉得埃托奥有可能到中超踢球时,丰大叔说自己一无所知,要去大本营向埃托奥求证。

想不通中国足球 为何进不了世界杯

丰大叔说喀麦隆人还擅长田径、摔跤,除了足球外,最爱的运动是排球。

喀麦隆的足球在1990年的意大利世界杯一战而红。丰大叔表示,当年率队晋级八强的米拉大叔如今在喀麦隆政府任职,但不是足协主席。

对于喀麦隆能连续晋级世界杯决赛圈,丰大叔说球员们都有不错的身体和技术,喀麦隆本国的观球氛围不如其他地方,“喀麦隆队的比赛其实观众不多,一般1000多人。因为大多数人买不起一张3美元的球票。”丰大叔听说中超场均超过15000人,他怎么也想不通为何中国足球进不了世界杯。

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭