N海都记者 欧阳进权 文/图

海都讯“我手头有每件一二十万元的货，你有买家吗？”福州一名翡翠藏家这样说。这是翡翠市场低迷的一个缩影。

记者获悉，尽管目前翡翠价格还在高位扛着，但中高端翡翠的成交量只剩下高峰期的1/3，低端翡翠成交量降了近一半。

在大家囊中羞涩的情况下，翡翠价格为何还能扛得住？海都记者连日来多方采访，为你解开其中谜团。

零售比批发还便宜

作为批发环节的下游，零售价比批发价高是正常现象，现在翡翠市场却出现了相反的情况。“3000元已经批发不到手镯。”金玉满堂珠宝行负责人姚春茂说，随着翡翠原料涨价和人工成本上扬，早在两年前，1000元以内已经批发不到翡翠手镯，现在这个价位又提高到了3000元。

而在福州不少珠宝专卖店，报价两三千元的翡翠手镯还有现货，难道这些是残次品？

姚春茂说，有裂痕等瑕疵的手镯报价更低，一般流向地摊、旅游景点等市场，正规珠宝商不会采购。之所以一些货品零售价低于批发价，是因为各家珠宝商经营多年，还有不少存货，这些货当初进价低，就算不上调价格，也能赚到钱。

量跌价未跌

实际上，2011年到2013年，整个翡翠产业链上演着一幕疯狂的剧情，价格相比2000年涨幅超过一二十倍。

与各类艺术品销售高峰期2011年相比，现在翡翠价格依然涨了不少。姚春茂说，2011年至今，普通料累计涨价了4到5倍，好料2011年前疯涨，近三年只涨了30%至50%。位于三坊七巷的中华玉文化馆馆长张孝平表示，从整个市场而言，价格并未下跌，今年以来翡翠价格相对稳定。

姚春茂称，现在中高端翡翠销量只有2011年的1/3左右，低端的只有50%到60%。福州茂福珠宝有限公司负责人黄怀江表示，现在市场的情况是，价格扛在那，遇到砍价的，持有人捂着不出手。除非藏家急需钱，才会降价处理。

资源稀缺支撑玉价

为何翡翠价格能保持坚挺？张孝平给出的理由是，翡翠资源有限，同时工钱不断上涨，四五年前翡翠雕工每个月工资也就两三千元，当学徒的两三年不发工资也行，现在90后普遍不愿意当雕工，工资也涨到了七八千元到上万元。姚春茂补充说，翡翠价格猛涨的关键是原料开采和出口受缅甸政府控制，入境也受限。

广东是全国最大的珠宝集散地，其中，平洲和揭阳的翡翠加工量最大。平洲珠宝玉器协会常务副会长、秘书长蓝丽君接受记者采访时表示，未来几年，缅甸政府还将加强对翡翠资源的管理，翡翠原料石仍将长线升值。现在玉石商并不担心高端货，毕竟“现在珠宝老板手里并不缺中低端的货色，主要少的是高档、顶级的石头”，反而担心低迷的市场影响中低端货的行情。

经常接触缅甸原石的福州人盖小姐说，好的翡翠不多，他们的高端货不缺买主，只要有货，开出价来就被人买走。从佳士得最新春拍数据来看，供应拍卖市场的高端货，今年价格不仅没有跌，还涨了30%。盖小姐还称，高端货在福建市场不好卖，主要流向北京和上海等大市场。

□小贴士

10倍放大镜可看清ABC货

市场上翡翠主要有三种，即A货、B货和C货。A货是指未经任何人工优化处理的天然翡翠，B货和C货有染色处理。省金银珠宝首饰检测中心和省宝玉石质量监督检验站工作人员都说，它们的颜色不一样，用10倍的放大镜看，处理过的B货和C货，表面还有田干裂或老人皮肤那样的纹路。

两个天然翡翠手镯轻轻对碰，发出的声音清脆，处理过的手镯则声音沙哑，更像玻璃碰撞的声音。

光身翡翠更保值

在翡翠交易市场里，好的翡翠通常都以“素”身的形式，体现翡翠的自然玉质之美。“素”身翡翠，就是行家口中的“光身翡翠”，表面不雕花纹和图饰。平洲珠宝玉器协会说，光身翡翠比雕花翡翠更有升值潜力，顶级翡翠基本是“光身”的。

姚春茂说，好的翡翠原料首先做成手镯，剩下的材料再做成挂件等首饰，因此手镯的价格代表着翡翠的行情。