N海都记者 苏燕梅 通讯员 刘倩文

海都讯 福州鼓楼区的阿英不小心把70多岁的阿琴撞了，阿琴倒地瞬间，左手手腕粉碎性骨折。事发后，经过福州鼓楼区华大司法所20多天的调解，双方终于达成了赔偿协议。为了保证协议的履行，华大司法所还建议两人到法院做司法确认。

阿英撞倒阿琴纯属意外，华大司法所的专职调解员洪铭英和高爱玉，了解情况后下了这样的结论。当时，阿英和别人正说着话，从阿琴身边经过时，不小心碰到了她。阿琴随后倒地，左手骨折了。阿英带着阿琴去治疗，医疗费花了近3000元。双方就赔偿的事情谈了很久，一直没达成协议。

今年4月底，阿英和阿琴决定找个中间人，调解此事。阿琴提出的赔偿金额是3.5万元，手受伤了以后还要治疗，这钱并不多。而阿英不肯，说她家里经济条件不好，只能赔偿1万元。了解情况后，洪铭英和高爱玉分头做了许久的工作，双方才同意了折中的赔偿金额1.8万元。

调解成功后，调解员让双方签下了调解协议。第二天，双方当事人又申请了司法确认。确认裁定书做完后，双方心里更踏实了。

（文中人物均化名）