第A41版:城事/一线通
3上一版  下一版4
 
昔日步行街 今成停车场
下水道堵两月污水淌一地
流花溪畔2公里 灯光昏暗常跳闸
快递网点开进小区 扰民严重
公交站“斗池”读错音
清晨垃圾车滴撒漏
水管爆裂多日无人修
新闻搜索:

3上一期  下一期4 版面导航
3上一篇  下一篇4 2014年7月2日 放大 缩小 默认        

公交站“斗池”读错音

 

N海都记者 吕蕴岚 实习生 林峰峰

【市民反映】日前,福州市民徐女士拨打968111反映:109路公交车报站时,将“斗池”的“斗”念成第四声(音同“豆”),而福州人都习惯念成第三声(音同“抖”)。作为一名老福州,徐女士觉得公交车是流动的城市名片,站名地名承载了地区历史文化,希望公交车能准确报站。

【马上核实】前日,记者乘坐109路公交车,听到报站确实是“斗(豆)池”。车上多位福州本地乘客表示,这一站应该念“斗(抖)池”,和附近的“斗池路”读音是一样的。王依姆还提出,“斗(豆)池”会让人有“斗殴、斗争”的联想,寓意并不美好。

【记者连线】记者向福州民俗专家方炳桂请教“斗池”读音,方老表示,此处“斗”音应同“抖”。“斗池”叫法缘由有二,其一,此处原是一个池塘,形状似斗,故名斗池;其二,用“斗”形容此处池塘面积不大。记者随后联系了福州城市客运场站运营有限公司,工作人员表示,109路公交车属于福州康驰新巴士公交营运公司,他们将向相关单位和部门反映此事,改正读音。

感谢徐女士提供新闻线索,奖励30元

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
关闭