海都讯 去年最火的小说是上海作家金宇澄的《繁花》,开篇借了王家卫电影《阿飞正传》的结尾。而在小说问世一年后,王家卫正式取得《繁花》的影视版权,两人日前共同现身香港书展。
金宇澄运用改良的吴语方言写小说,保留上海话的句型和味道,小说年代的跨度从上个世纪60年代到90年代。金宇澄坦言,以《繁花》的繁琐、细碎,应该很难让像张艺谋这样的导演可以只取原著的最后20页改编成电影。上海出生的香港导演王家卫形容自己对《繁花》的印象是“一见如故”。王家卫已购买了该书版权,将拍成电影,由于筹备需时,不会在今年内开拍。至于演员方面是否有梁朝伟,他暂不透露。
(综合)