N海都记者 江方方 实习生 周杰城

海都讯“不同书店里买的《三字经》内容怎么会不一样？”昨日，78岁的福州陈依伯打进本报热线968111向记者求助，自己手上有两本不同出版社的《三字经》，但不知为什么字数不一样，书中内容也有部分不同。

陈依伯介绍，自己对古诗词很感兴趣，退休后有时间就研究一下。7月正值小学生放暑假，依伯在社区里收了8个小升初的学生，免费指导他们写作。当教他们关于“自律”的内容时，依伯就想到了《三字经》，希望用里面的内容来指导。开始，他向邻居借了一本《三字经》，后来觉得借别人的书不方便，6月中旬，他又到福州五四北路泰禾广场沃尔玛里买了一本。

陈依伯随后发现，两本《三字经》字数竟然不同，而且其中有部分“叙史”的内容也不同。陈依伯说，自己在沃尔玛买的《三字经》是华夏出版社2013年7月第一版，2014年2月第三次印刷，编文的是魏西友，一共1140个字；而向邻居借的那本则是吉林美术出版社2004年6月第一版，2005年1月第三次印刷，主编是巩勋，一共1488个字。邻居的书也是从新华书店正规渠道购买的，按理自己的书和邻居的书不存在盗版问题，“但为什么同是《三字经》，内容和字数会不一样呢？”

昨天下午，记者联系到吉林美术出版社纪编辑。纪编辑解释，目前，市面上《三字经》的版本很多，有很多出版社所发行的《三字经》是摘抄自别家出版社的，吉林美术出版社在2004年6月出版的《三字经》是节选摘抄自人民文学出版社的。因为节选和摘抄的出版社不同，出版的《三字经》也会出现字数以及内容上的不同。