N海都网记者 陈聚星
海都网讯“‘弄’字该读nòng还是读lòng?”26日上午,网友@Ice_040在其微博上爆料,福州多处巷弄路牌拼音标错,“该是long不是nong”。
微博中,记者看到金汤境弄、金泉弄等多条小巷名下方的拼音标识,都将“弄”字注音为nong。网友还附上了百度解释,大意为当“弄”字意为巷弄时,应读作lòng。该条微博被网友誉为“涨姿势”,网友“爱金毛de少年”说:“从小到大都读nòng。”而有的网友认为纠结这个问题是小题大做,并调侃称,“我大‘胡建’人有必要纠结这点拼音吗?”
记者查询了现代汉语词典,里面解释“耍,玩弄时读作nòng”。而弄的另一个读音lòng的解释确实是“小巷;胡同”。而福建师大文学院的徐阿兵副教授也证实了这一说法,“弄字用作称呼小巷胡同的时候,念lòng,第四声。”