N海都网记者 陈聚星

海都网讯 “摩擦摩擦，在最光滑的地板上摩擦！”近日，一首神曲《我的滑板鞋》红遍网络！昨日，福州本地大V“@我们爱讲福州话”在微博上分享了这首神曲的福州话版。“莫洽莫洽，噶最滚琅地地撩莫洽”（福州话，即“摩擦摩擦，在最光滑的地板上摩擦”），风味独特的演唱，让无数网友笑翻。

翻唱者是个90后 爱用方言唱流行歌

昨日，记者采访到了翻唱这首歌的刘先生。小刘是个福州90后，目前从事与互联网有关的工作。

他介绍，《我的滑板鞋》最近很流行，“粤语版”、“东北话版”接连出现，勾起了他的创作欲望，翻唱了一个“福州话版”。

小刘说，翻唱歌曲是他的业余爱好，之前还翻唱过网络神曲《小苹果》、电影《冰雪奇缘》的主题曲的《Letitgo》。

此次翻唱《我的滑板鞋》，为了增加娱乐效果，小刘还用了“变声软件”。作品完成后，先上传到微信朋友圈，得到大家肯定后，小刘才发布在微博上。小刘表示，有这么多网友喜欢自己的作品，让他很高兴，今后还会用福州话翻唱更多流行歌。

资深词曲作家：期待更多翻唱 促进福州话传播

福建资深词曲作家赖董芳老师认为，小刘的翻唱作品“新鲜、好玩”，虽然从专业角度看，还有很多改进空间，但思路值得提倡，“如今，不少年轻人对福州话很陌生，通过翻唱流行歌的方式推广方言，能吸引更多年轻人学习福州话”。

如果大家对这首福州话神曲感兴趣，可在新浪微博上搜索“@我们爱讲福州话”，点击链接。

感谢网友“@我们爱讲福州话”提供线索，奖励50元