第A13版:体育/星闻
3上一版  下一版4
 
备战亚洲杯 国足不愁吃
福建男排 用胜利当新年礼物
CBA福建队 不放假只求三连胜
他走了,也带走了意甲迷的青春
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2015年1月2日 放大 缩小 默认        

他走了,也带走了意甲迷的青春

上世纪九十年代,张慧德(中)是意甲球迷喜欢的解说之一
 

N新体

曾担任中央电视台意甲直播顾问的张慧德2015年元旦不幸去世,享年76岁。曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车的张慧德被称作“意甲传教士”,在资讯不够发达的年代为中国球迷开辟了一扇重要的窗口。

张慧德出生于1938年,大学时学习对外经贸专业的张慧德毕业后被分配到中国国际广播电台,担任意大利语翻译和记者,成为中国对外宣传的第一名意大利语记者。1982年,张慧德前往意大利进修,第一次通过电视收看了世界杯转播,从此成为一名球迷。1991年,中央电视台开始转播意甲,张慧德担任解说顾问。

著名足球评论员张路曾经回忆:“张慧德老师对意大利语是精通的,他对意大利的足球很了解,尤其是在当时那种资讯很不畅通的情况下,那时没有互联网,要得到意大利方面的消息都是靠张慧德老师那里第一手的意大利语资料,他再翻译过来,然后再说出来。张慧德老师当时提供的都是第一手的信息,是非常宝贵的。张慧德老师有一个非常大的特点,就是说话很幽默,经常会有一些大家听了很有意思的事情,这点也是他的魅力所在吧。”

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭