王家卫导演的《一代宗师》3D版将于1月8日上映，两年前的同一天，该片2D版上映。1月5日，这部3D动作巨制在北京举办盛大的首映发布会。导演王家卫，梁朝伟、章子怡、张震、张晋、王庆祥五位主演共同亮相。与2D版最大的不同是，梁朝伟和张震戏份增加，而在舆论风口浪尖的赵本山戏份被删减。

3D版揭秘从宫二传变成叶问传

包括3D版，王家卫导演的《一代宗师》至今已推出了四个版本。之前的三个版本分别是2013年1月8日上映的2D版中国版、同年2月参加柏林电影节的国际版和同年8月在北美公映同时也代表香港申报奥斯卡最佳外语片的北美版。其中，中国版时长130分钟，柏林版115分钟，北美版108分钟，如今即将上映的3D版111分钟。

实际上3D版与2013年8月在北美上映的版本更相近，在结构上几乎一致。早前王家卫曾表示，中国版已呈现了他对这部电影的最初构想，而北美版则是为了照顾北美观

众。“他们看中国版会有一定难度，他们更关注的其实是李小龙的师父叶问。”

虽然3D版被戏称是从“宫二传”变成“叶问传”，梁朝伟当年为拍此戏两次摔断胳膊的苦总算没白吃，但梁朝伟本人曾表示更爱中国版。他曾对媒体说：“在开拍前，王家卫拿了很多新派武侠小说给我看，我自己从小就看武侠小说，所以感觉第一个版本很有武侠风格，很伟大。北美版则很简单，就是讲述了两个宗师的一生以及他们的交集，因为美国人理解不了中国的武侠世界，所以要尽量处理得简单。现在的这个版本则是叶问的一生。”

赵本山不熬蛇羹了

当然3D版并不只是北美版简单转制而成，这个版本中还出现了柏林版的一些画面。

除了结构调整、细节增减以外，全片有两处惊喜。一处是增加了张震饰演的一线天与梁朝伟饰演的叶问对打的戏份，这一戏份在北美版也曾出现过，但3D版更为细致。这场戏也是张震在全片中第一次也是最后一次出场的唯一戏份。虽然相较中国版，删掉了他在火车上和宫二相遇、为逃离军统的一场打斗和在理发店制服小沈阳的三场戏。

据悉，张震与梁朝伟这场“千金难买一声响”的戏是整部电影最后拍摄的压轴镜头。为了让叶问和一线天两位宗师对决的情景得到最佳

呈现，张震和梁朝伟都做了大量的准备。

全片的另一处惊喜，则是结尾彩蛋，宫二在一扇门开关之间与梁朝伟过招。所以要去看3D版的小伙伴在看到片尾出现“一代宗师3D”的大字时，千万不要离场。如果影院已经开灯，就要大喊“关灯”。因为后面的超长彩蛋绝对不容错过，叶问苦苦寻觅的传说中的“六十四手”将首次显现。

而之前中国版中王庆祥和赵本山的对手戏消失，赵本山也没了熬蛇羹戏，只给叶问点了一次烟。除此，赵本山在片尾彩蛋中，说了一段禅意深刻的话，大意是“生死，成败，是非，荣辱，是人生四大关键词。最终是要认清自我”。

□相关新闻

赵本山多档节目被叫停或延播

在新录制《东方眼》之前，赵本山参与的所有节目几乎都被紧急叫停，或者延后播出。比如原定于2014年9月22日播出的本山传媒出品的电视剧《爹妈满院》，在播出前一晚因“题材问题”被紧急叫停；原定于2014年12月19日开播，由姜文、姚晨、赵本

山担任导师的真人秀节目《造梦者》的海报都发布了，却在27日宣布由洪晃取代赵本山，首播时间也延至2015年1月9日；与“赵家班”关系密切的辽宁卫视不但暂停了《本山选谁上春晚》的录制计划，原先反复播出的赵本山小品合辑也没了。