“美剧版”试验中国观众口味
在中国掀起收视狂潮的76集的《甄嬛传》,登陆美国HBO电视网时被简化成了6集,在还不知这美版《甄嬛传》是否符合观众口味时,最近,热播剧《何以笙箫默》已开始“试水”,32集变成4集,将与观众见面。对于“始终关注,迟迟未看”的新观众,或是对完整版《何以笙箫默》意犹未尽的观众而言,“剧版”将是一大“福音”。
节奏太慢?被吐槽为唯美MV
人气网络小说被改编成影视剧,从来都是吐槽和点赞皆有。这一次,《何以笙箫默》在江苏卫视播出后,也成为网友热议的对象。
剧版的《何以笙箫默》,本身是遵循原著的,所有的经典桥段和经典对话,几乎一字不落。在何以琛和赵默笙的这条情感主线之外,增加了“路远风”这个全新人物。剧中有许多梦幻而清新的两两相望,不少观众却吐槽这部电视剧就像一出唯美的MV,但也有心急的观众认为节奏太慢。
水土不服?“美剧版”考验来了
尽管对于国产剧“虚胖”的质疑从未停止过,但也有业内人士认为,对于绝大部分电视观众来说,所谓强情节、快节奏的美剧风格,并不符合他们的收视习惯。美剧版《甄嬛传》在和美国观众见面时,大量简化了剧情,进行了重新包装。而且,中国观众也不会据此认为《甄嬛传》就是一部“注水”作品,从某种程度上来说,是播放环境决定了剧集长短。
这一次,在完整版之后呈现一部4集的“美剧版”《何以笙箫默》,在电视界内人士看来,也是一次“试水”。如果表现更加出色,这对国产剧的创作来说,或许会提供一种新的思路和借鉴。
有此一说针对“一剧两星”
“一剧两星”的政策(一部电视剧,同时只能在两个卫视播出)推出后,各大卫视纷纷绞尽脑汁来想应对之策,“1.5轮跟播”、“错峰播出”等应运而生。与传统偶像剧套路不同,《何以笙箫默》在狗血剧情洒满地的大环境下,回归平淡和写实,而钟汉良和唐嫣的号召力与演技更是不容小觑。业内人士认为,美剧版国产剧的出现,也有针对“一剧两星”的政策之嫌。很简单,完整版加美剧版,一部电视剧集数就增加了,无疑将为热播剧投资方增加收入。
□延伸阅读
2015,网络小说闹荧屏
改编自顾漫经典小说的《何以笙箫默》正在热播,引发讨论无数。不过值得一提的是,微博最新网络调查数据显示,“2015最期待的电视剧”榜单前十名中,除赵薇、佟大为主演的《虎妈猫爸》算“原创剧本”外,包括《何以笙箫默》在内,《芈月传》、《花千骨》、《盗墓笔记》等近10部电视剧全部“脱胎”于网络热门小说。
据不完全统计,截至2014年底,共114部网络小说被购买影视版权,时代跨越古装、现代、民国,题材涉及仙侠、悬疑、权谋……其中,90部计划拍成电视剧,24部拍成电影。