网络传播的一个重要规律，就是表达方式的通俗化、大众化。违背了这一规律，我们的学术成果即使再有分量、再有意义，也得不到应有的传播和承认。

有道是“真佛只说家常话”。我听过星云大师讲佛。令我钦佩的是，他不用艰深的佛学概念，更不发超度鬼魂之类的妄语，而是从百姓日常生活讲起，告诉你佛家提倡怎样的生活态度、道德操守和行为方式。比如他引用近乎大白话

的古代诗偈：“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事在心头，便是人间好时节。”说只要有了这样的感觉，就是实现了内心和谐，就进入了觉者的生活境界。我们的学者、教授们身居学术殿堂之高，当然要做高深的学问，但是学问的表述不一定全是高深的方式。表述不明快、不简洁、不平易，反倒显得我们有些呆头呆脑，这与学者的智慧形象是很不相称的。我们应当记得古人

的话：“能于浅处见才，方是文章高手。”换成今天的话说，就是要接地气，要讲群众路线，要有中国老百姓喜闻乐见的中国作风和中国气派。

但是，长期以来，在学术领域，流行着一种违背传播规律的文风，其主要表现是不说中国人的话。具体地说，就是试图从语言、思维方式、价值判断上全盘后现代化。然而，在“化”的过程中，他们又塞进不少对后现代主义的“误读”，以及自己生造的不

伦不类的内容。这样的伪现代化起自上世纪80年代中期。那个时候，西方现代主义、后现代主义的东西大量涌入，成为模仿的对象，而翻译的低劣，又起到火上浇油的作用。以后，这种趋势则愈演愈烈。

这是写作动机上的倒错。文章是写给人看的，目的是让人们接受你的思想观点。看的人越多，接受你思想观点的面越广，你花费的心血就越有价值。但是伪后现代的东西似乎

不是为了给人看，而是为了唬人，以读者的不懂来反衬自己的“高贵”，说是一种学术贵族主义似乎并不为过。由于大多数看不懂，所以这类东西出了校门、出了小圈子，是没有多少人理睬的。

那么，这类东西在学院之内，情形又是怎样的呢？其实彼此的东西也是相互看不懂，还在那里交流、讨论，就像皇帝的新衣，“穿”的人觉得很美，看的人也跟着起哄。

当然，我们在这里强调要顺应网络传播规律，并不意味着要全盘与网络潮流趋同。网络传播在推进通俗化、大众化的同时，也夹杂着庸俗化甚至低俗化的东西。因此，在网络传播面前，我们决不是一种被动的存在。顺应网络传播规律推动文风的改变，又用改变了的健康、清新、活泼的文风净化网络环境，我们应取这样的积极态度。（刘润为 中国红色文化研究会会长）