第Y01版:政事/快报
3上一版  下一版4
 
南铁加开多趟列车 满足返程需求
地铁工人 工地包饺子过大年
3000盆兰花今起亮相于山
我省春节期间将严查价格违法行为
回乡过年却丢了包 好心的哥送回
除夕爆竹不断 榕空气陷轻度污染
卡在身上4万多退休金却没了
英文春联网上走红
新闻搜索:

3上一期 版面导航
3上一篇 2015年2月19日 放大 缩小 默认        

英文春联网上走红

 

海都讯 昨日,福清何先生把他给自家写的一副春联传到网络上,几个小时内就获得了千位网友点赞。原来何先生写的是英文春联。网友纷纷表示,中文春联见多了,英文春联还是第一次见到,真是“好任性”。

记者从何先生的照片上看到,这副春联的上下联分别是“STUDYHARD WORD HARD MAKEMONEY MORE ANDMORE; EAT WELLSLEEPWELLHAVEFUN

DAYBY DAY.”横批是:“HAPPY NEW YEAR”。网友对这副英文春联进行解读,一位网友翻译成“吃好睡好天天快乐,学足干足多多挣钱,横批:新年快乐!”另一位网友则说,应该翻译成“学业有成,财源滚滚;吃饱睡好,日日欢快!”

何先生是福建省及福州市书法家协会会员。今年春节,他突发奇想,要用一副最特别的春联给自家过个快乐的春节。于是就写了一副英文春联。

(陈锟)

 
3上一篇  
 
   
   
   
关闭