海都讯 昨日记者从福州闽剧院获悉，该院的传统剧目《杨门女将》将参加今年5月份在俄罗斯举办的第12届契诃夫国际戏剧节演出。这将是完整版的闽剧首次登上有国际影响力的世界艺术殿堂。

据福州闽剧院杨东院长介绍，“由契诃夫国际戏剧节组委会成员组成的欧洲文化交流团，2013年曾应邀来榕考察观摩闽剧，遴选国际戏剧节参演剧目。其间，他们观摩了闽剧《王茂生进酒》、《杨门女将》和一批闽剧经典折子戏，最终选择了武戏较多的《杨门女将》。杨东说：“契诃夫国际戏剧节总制作虽第一次欣赏闽剧，但通过字幕翻译，他看得津津有味，他说：‘闽剧唱腔动听、服饰精美、乐器独特，我相信把闽剧介绍到契诃夫戏剧节，一定会受到观众的喜爱。’”据介绍，契诃夫国际戏剧节是俄罗斯烫金的文化名片，每届均有上百部来自世界各国（地区）的戏剧剧目争夺不到10张的入场券。

杨东说：“此前，闽剧团体虽然多次出访马来西亚、新加坡、日本等国家和地区，但主要是应当地华人社团邀请献演，《杨门女将》作为完整剧目亮相俄罗斯契诃夫国际戏剧节，将是福州闽剧艺术发展的一个里程碑。”  （宋晖）